Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Und+damit+basta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Und+damit+basta in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Und damit basta

Übersetzung 201 - 250 von 396  <<  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bibl. Și a fost lumină.Und es ward Licht.
ca tine și ca minewie du und ich
ca dintotdeauna {adv}wie eh und je
ca întotdeauna {adv}wie eh und je
idiom talmeș-balmeșwie Kraut und Rüben
a pendula [dintr-o parte în alta, de sus în jos]auf und ab pendeln
a se mișca în sus și în josauf und ab pendeln
idiom a fi ceva normalgang und gäbe sein
a fi uzualgang und gäbe sein
idiom a vărsa foc și parăGift und Galle spucken
a cădea în ridicol [a se face de râs]Häme und Spott ernten
a se fâțâi [a se mișca încoace și încolo]hin und her laufen
a fi în conflict [a fi nehotărât]hin- und hergerissen sein
admin. jur. a menține legea și ordineaRecht und Ordnung aufrechterhalten
idiom a jura pe soare și pe lunăStein und Bein schwören
sânge, transpirație și lacrimiBlut, Schweiß und Tränen
idiom aur, tămâie și smirnăGold, Weihrauch und Myrrhe
relig. Sărbătoarea {f} Sfinților Petru și PavelHochfest {n} Peter und Paul
relig. Sfântul Iustin Martirul și Filosoful {m}Justin, Märtyrer und Philosoph {m}
med. rezultate {pl} clinice și anamnezăklinischer Befund und Anamnese
jur. Înalta Curte {f} de Casație și Justiție <ÎCCJ>Oberster Gerichts- und Kassationshof {m}
geogr. Sao Tome și Principe {m}São Tomé und Príncipe {n}
geogr. Saint Kitts și Nevis {m}St. Kitts und Nevis {n}
țări și teritorii {pl} străine de peste măriüberseeische Länder und Gebiete {pl}
voce {f} caldă și profundăwarme und tiefe Stimme {f}
F film Stan și BranDick und Doof
F lit. teatru Romeo și Julieta [William Shakespeare]Romeo und Julia
F lit. Mândrie și Prejudecată [Jane Austen]Stolz und Vorurteil
F lit. muz. Tristan și IsoldaTristan und Isolde
Roagă-te și muncește! [Ora et labora!]Bete und arbeite! [Ora et labora!]
pol. guvernul federal și guvernele regionaleBund und Länder [in Deutschland]
epuizat {adj}fix und foxi [sein] [ugs.]
film lit. teatru Intrigă și iubireKabale und Liebe [Friedrich von Schiller]
film lit. Crimă și pedeapsă [Feodor Dostoievski]Schuld und Sühne [Fjodor Dostojevski]
și multe alteleund vieles mehr <u.v.m.>
sport concurență {f} acerbăHauen und Stechen {n} [z. B. Schwertkampf]
alfa și omegadas A und (das) O
începutul și sfârșituldas A und (das) O
factorul esențialdas A und (das) O [fig.]
citat fără ură și părtinire [Tacitus]ohne Zorn und Eifer [=objektiv]
pentru protecție și apărare [înv.]zu Schutz und Trutze [veraltet]
a ști ceva pe dinafarăetw. in- und auswendig kennen
a distrugeetw. kurz und klein schlagen
a snopi din bătaiejdn. grün und blau schlagen
a bate de a-i suna apa în cap [fig.]jdn. kurz und klein schlagen
a-și părăsi familia {verb}Weib und Kind verlassen [ugs.]
UE Comitetul {n} Economic și Social European [CESE]Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss {m} [EWSA]
econ. întreprinderi {pl} mici și mijlocii <IMM>kleine und mittlere Unternehmen {pl} <KMU>
astronau Administrația {f} Națională pentru Aeronautică și Spațiu <NASA>Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde {f} <NASA>
econ. pol. UE Acordul {n} economic și comercial cuprinzător [CETA]Umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen {n} [CETA]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Und%2Bdamit%2Bbasta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung