Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Und+damit+basta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Und+damit+basta in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Und damit basta

Übersetzung 151 - 200 von 359  <<  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pe orice vremebei Wind und Wetter
alfa și omegadas A und (das) O
începutul și sfârșituldas A und (das) O
factorul esențialdas A und (das) O [fig.]
pro și contradas Für und Wider
Femeile și copiii primii!Frauen und Kinder zuerst!
în nici un caz {adv}ganz und gar nicht
în niciun caz {adv}ganz und gar nicht
cu funcții înaltein Amt und Würden
Vino și ajută-mă!Komm und hilf mir!
doamnelor și domnilormeine Damen und Herren
idiom cu cățel și purcelmit Kind und Kegel
cu trup și suflet {adv}mit Leib und Seele
trup și suflet {adv}mit Leib und Seele
idiom cu chiu, cu vaiMit Mühe und Not
idiom numai piele și oasenur Haut und Knochen
idiom fără doar și poate {adv}ohne Wenn und Aber
bibl. Și a fost lumină.Und es ward Licht.
a distrugeetw. kurz und klein schlagen
idiom a fi ceva normalgang und gäbe sein
a fi uzualgang und gäbe sein
idiom aur, tămâie și smirnăGold, Weihrauch und Myrrhe
med. rezultate {pl} clinice și anamnezăklinischer Befund und Anamnese
voce {f} caldă și profundăwarme und tiefe Stimme {f}
E același lucru.Es ist ein und dasselbe.
Sunt terminat.Ich bin fix und fertig. [erschöpft]
în mod cinstit {adv}nach bestem Wissen und Gewissen
climat {n} de anxietateKlima {n} der Angst und Besorgnis
jur. separare {f} de corpTrennung {f} von Tisch und Bett
ling. adverb {n} de modUmstandswort {n} der Art und Weise
F Frumoasa și BestiaDie Schöne und das Biest
F lit. Mândrie și Prejudecată [Jane Austen]Stolz und Vorurteil
jur. stinse și compensate {adj} [despre pretenții]bereinigt und verglichen [Ansprüche]
film lit. teatru Intrigă și iubireKabale und Liebe [Friedrich von Schiller]
circul. Oprirea interzisă [semn de circulație]Park- und Haltverbot [Verkehrsschild]
film lit. Crimă și pedeapsă [Feodor Dostoievski]Schuld und Sühne [Fjodor Dostojevski]
și multe alteleund vieles mehr <u.v.m.>
cont. cont {n} de profit și pierderiGewinn- und Verlustrechnung {f} [GuV]
econ. med. plan {n} de tratament și de costuriHeil- und Kostenplan {m}
econ. med. plan {n} de tratament și de costuriHeilplan {m} und Kostenplan
UE Mecanismul {n} de cooperare și verificare <MCV>Kooperations- und Kontrollverfahren {n}
ist. pol. conducere {f} de partid și de statPartei- und Staatsführung {f}
econ. UE Uniunea {f} Economică și Monetară <UEM>Wirtschafts- und Währungsunion {f} <WWU>
cu orice preț {idiom} [prin orice mijloace]auf Biegen und Brechen
idiom la bine și la greu {adv}auf Gedeih und Verderb
pe viață și pe moarte {adj} {adv}auf Leben und Tod
idiom la bine și la greudurch dick und dünn
citat fără ură și părtinire [Tacitus]ohne Zorn und Eifer [=objektiv]
de când lumea și pământul {adv}seit eh und je
ca tine și ca minewie du und ich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Und%2Bdamit%2Bbasta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten