Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Umgekehrt+Anders+Andersrum+Andersherum+Schuh+daraus+draus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Umgekehrt+Anders+Andersrum+Andersherum+Schuh+daraus+draus in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Umgekehrt Anders Andersrum Andersherum Schuh daraus draus

Übersetzung 1 - 32 von 32

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
de aici {adv}draus [ugs.]
din aceasta {adv}draus [ugs.]
invers {adv}andersherum
viceversa {adv}andersrum
invers {adv}andersrum [ugs.]
de aici {adv} [din aceasta]daraus
din aceasta {adv}daraus
vest. pantof {m}Schuh {m}
De aici rezultă ...Daraus folgert, dass ...
invers {adv}umgekehrt
viceversa {adv}umgekehrt
Nu-ți face sânge rău! [pop.]Mach dir nichts daraus! [ugs.]
de aici se ajunge la concluzia ...daraus lässt sich schließen, dass ...
Nu o iasă nimic din asta.Daraus wird jetzt aber nichts.
Lui nu-i pasă de acest lucru.Er macht sich nichts daraus.
Din aceasta trebuie tragi o învățătură.Daraus musst du eine Lehre ziehen.
S-ar fi putut concluziona ...Es hätte sich daraus schließen lassen, dass ...
Deșteptul învață din propriile greșeli.Der kluge Mensch macht Fehler und lernt daraus.
Prostul își repetă greșelile, deșteptul învață din ele.Der Dumme macht einen Fehler zweimal; der Kluge lernt daraus.
altfel {adv}anders
cu totul altceva {adj}anders
diferit {adj}anders
idiom cu alte cuvinteanders ausgedrückt
idiom altfel spusanders gesagt
complet diferit {adv}ganz anders
altcineva {pron}jemand anders
nimic altceva {pron}nichts anders
contrar {adj} {adv} [înv.]anders lautend [alt]
altă dată {adv}wann anders [regional] [ein andermal]
cu altă ocazie {adv}wann anders [regional] [ein andermal]
în altă împrejurare {adv}wann anders [regional] [ein andermal]
a se răzgândies sichDat. anders überlegen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Umgekehrt%2BAnders%2BAndersrum%2BAndersherum%2BSchuh%2Bdaraus%2Bdraus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung