Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: USA
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

USA in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: USA

Übersetzung 1 - 54 von 54


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   Amerika | Amiland [derb] ... 
ușă {f}
57
Tür {f}
admin. geogr. pol. SUA {pl} [prescurtare pentru: Statele Unite ale Americii]
13
USA {pl} [Abkürzung von: Vereinigte Staaten von Amerika]
ușă {f}Türe {f} [regional neben Tür] [veraltend]
2 Wörter: Verben
a deschide ușadie Tür öffnen
a închide ușadie Tür zumachen
a trânti ușadie Tür knallen
2 Wörter: Substantive
ușă {f} dublăDoppeltür {f}
tech. ușă {f} glisantăSchiebetür {f}
ușă {f} rotativăDrehtür {f}
ușă {f} turnantăDrehtür {f}
3 Wörter: Verben
a bate la ușăanklopfen
a ciocăni la ușăanklopfen
a ține ușa deschisădie Tür aufhalten
3 Wörter: Substantive
mobilă buton {n} pentru ușăTürknauf {m}
butuc {m} de ușăSchließzylinder {m}
deschizător {n} de ușăTüröffner {m}
opritor {n} de ușăTürstopper {m}
toc {n} de ușăTürrahmen {m}
ușă {f} a apartamentuluiWohnungstür {f}
ușă {f} a bucătărieiKüchentür {f}
ușă {f} cu geam [a unui automobil, a unei trăsuri etc.]Wagentür {f} [eines Autos, einer Kutsche etc.]
ușă {f} cu gratiiGittertür {f}
ușă {f} de intrareEingangstür {f}
ușă {f} de lemnHolztür {f}
ușă {f} de liftAufzugstür {f}
ușă {f} de liftAufzugtür {f}
ușă {f} de mahonMahagonitür {f}
ușă {f} de metalMetalltür {f}
ușă {f} de oțelStahltür {f}
tech. ușă {f} de protecțieSchutztür {f}
ușă {f} de sobăOfentür {f}
ușă {f} de sticlăGlastür {f}
ușă {f} din dosHintereingang {m}
ușă {f} din dosHintertür {f}
automob. ușă {f} din spateFondtür {f}
automob. ușă {f} din spateHecktür {f}
ușă {f} din spateHintereingang {m}
ușă {f} din spateHintertür {f}
4 Wörter: Andere
Zbor / Merg în SUA.Ich fliege in die USA.
4 Wörter: Verben
a bate încet la ușăleise an die Tür anklopfen
a închide cuiva ușa în nasjdm. die Tür vor der Nase zumachen
4 Wörter: Substantive
broască {f} de la ușăSchloss {n} [an Türen]
geogr. Statele {pl} Unite ale Americii <SUA>Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>
ușă {f} de la balconBalkontür {f}
ușă {f} de la garajGaragentor {n}
ușă {f} de la intrare [în casă]Haustür {f}
ușă {f} de la terasăTerrassentür {f}
5+ Wörter: Andere
Abia ieși pe ușă și sună telefonul.Er war kaum aus der Tür, als das Telefon klingelte.
Anul trecut am fost în SUA.Letztes Jahr waren wir in den USA.
Bate la ușă înainte de a intra!Klopfe an, bevor du hineingehst!
N-aveți ușă la bordei? [pop.]Habt ihr Säcke vor der Tür? [ugs.] [Aufforderung die Tür zu schließen]
proverb Vorbești de lup și lupul la ușă.Wenn man vom Teufel spricht ...
5+ Wörter: Verben
a înjura ca la ușa cortuluifluchen wie ein Bierkutscher
a lovi o ușă cu piciorul [a sparge o ușă]eine Tür eintreten
» Weitere 20 Übersetzungen für USA innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=USA
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung