|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: USA
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

USA in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian German: USA

Translation 1 - 63 of 63


Romanian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

NOUN   - | die USA
 edit 
SYNO   Amerika | Amiland [derb] ... 
ușă {f}
68
Tür {f}
admin. geogr. pol. SUA {pl} [prescurtare pentru: Statele Unite ale Americii]
13
USA {pl} [Abkürzung von: Vereinigte Staaten von Amerika]
ușă {f}
3
Türe {f} [regional neben Tür] [veraltend]
2 Words: Verbs
a deschide ușadie Tür öffnen
a închide ușadie Tür zumachen [ugs.]
a trânti ușadie Tür knallen
2 Words: Nouns
ușa {f} dormitoruluiSchlafzimmertür {f}
ușă {f} dublăDoppeltür {f}
tech. ușă {f} glisantăSchiebetür {f}
ușă {f} rotativăDrehtür {f}
ușă {f} secretăGeheimtür {f}
ușă {f} turnantăDrehtür {f}
3 Words: Verbs
a bate la ușăanklopfen
a bocăni la ușăan die / der Tür klopfen
a ciocăni la ușăanklopfen
a ciocăni la ușăan die / der Tür klopfen
a ține ușa deschisădie Tür aufhalten
3 Words: Nouns
mobilă buton {n} pentru ușăTürknauf {m}
butuc {m} de ușăSchließzylinder {m}
deschizător {n} de ușăTüröffner {m}
opritor {n} de ușăTürstopper {m}
toc {n} de ușăTürrahmen {m}
ușă {f} a apartamentuluiWohnungstür {f}
ușă {f} a bucătărieiKüchentür {f}
ușă {f} cu geam [a unui automobil, a unei trăsuri etc.]Wagentür {f} [eines Autos, einer Kutsche etc.]
ușă {f} cu gratiiGittertür {f}
ușă {f} de intrareEingangstür {f}
ușă {f} de lemnHolztür {f}
ușă {f} de liftAufzugstür {f}
ușă {f} de liftAufzugtür {f}
ușă {f} de livingWohnzimmertür {f}
ușă {f} de mahonMahagonitür {f}
ușă {f} de metalMetalltür {f}
ușă {f} de oțelStahltür {f}
tech. ușă {f} de protecțieSchutztür {f}
ușă {f} de sobăOfentür {f}
ușă {f} de sticlăGlastür {f}
ușă {f} din dosHintereingang {m}
ușă {f} din dosHintertür {f}
ușă {f} din fațăVordertür {f}
automob. ușă {f} din spateFondtür {f}
automob. ușă {f} din spateHecktür {f}
ușă {f} din spateHintereingang {m}
ușă {f} din spateHintertür {f}
ușă {f} pentru pisiciKatzenklappe {f}
4 Words: Others
Zbor / Merg în SUA.Ich fliege in die USA.
4 Words: Verbs
a bate încet la ușăleise an die Tür anklopfen
a închide cuiva ușa în nasjdm. die Tür vor der Nase zumachen [ugs.]
4 Words: Nouns
broască {f} de la ușăSchloss {n} [an Türen]
geogr. Statele {pl} Unite ale Americii <SUA>Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>
ușă {f} de la baieBadezimmertür {f}
ușă {f} de la balconBalkontür {f}
ușă {f} de la garajGaragentor {n}
ușă {f} de la intrare [în casă]Haustür {f}
ușă {f} de la terasăTerrassentür {f}
5+ Words: Others
Abia ieși pe ușă și sună telefonul.Er war kaum aus der Tür, als das Telefon klingelte.
Anul trecut am fost în SUA.Letztes Jahr waren wir in den USA.
Bate la ușă înainte de a intra!Klopfe an, bevor du hineingehst!
N-aveți ușă la bordei? [pop.]Habt ihr Säcke vor der Tür? [ugs.] [Aufforderung die Tür zu schließen]
proverb Vorbești de lup și lupul la ușă.Wenn man vom Teufel spricht ...
5+ Words: Verbs
a înjura ca la ușa cortuluifluchen wie ein Bierkutscher
a lovi o ușă cu piciorul [a sparge o ușă]eine Tür eintreten
a-i prinde cuiva degetul în ușă {verb}jdm. den Finger in der Tür einquetschen
» See 25 more translations for USA within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=USA
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement