Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: U-Bahn-Station
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

U-Bahn-Station in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: U Bahn Station

Übersetzung 1 - 67 von 67


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   die U-Bahn-Station | die U-Bahn-Stationen
 edit 
ferov. urban stație {f} de metrouU-Bahn-Station {f}
Teilweise Übereinstimmung
ferov. metro {n}U-Bahn {f}
transp. metropolitan {n}U-Bahn {f}
ferov. metrou {n}U-Bahn {f}
tunel {n} de metrouU-Bahn-Tunnel {m}
transp. gură {f} de metrou [pop.]U-Bahn-Eingang {m}
lucrează la construirea metrouluier ist beim Bau der U-Bahn
bicl. sport Unverified Campionatele {pl} Europene de ciclism pe pistăBahn-Europameisterschaften {pl} <Bahn-EM>
circul. linie {f} de metrouU-Bahn-Linie {f}
ferov. feroviar {adj}Bahn-
sport culoar {n}Bahn {f}
automob. med. tech. drum {n}Bahn {f}
circul. tramvai {n}Bahn {f} [Straßenbahn]
ferov. cale {f} feratăBahn {f} [Eisenbahn]
ferov. metrou {n}Bahn {f} [U-Bahn]
ferov. tren {n} suburbanS-Bahn {f}
ferov. tren {n}Bahn {f} [Zug der Eisenbahn]
ferov. tren {n} urbanS-Bahn {f} [Stadtbahn, Schnellbahn]
în formă de U {adj}U-förmig [auch: u-förmig]
capacitate {f} de transport a căii ferateLeistungsfähigkeit {f} der Bahn
ferov. haltă {f}Station {f}
telecom. transp. stație {f}Station {f}
eventual {adv}unter Umständen <u. U.>
poate {adv}unter Umständen <u. U.>
posibil {adv}unter Umständen <u. U.>
circul. ferov. stația {f} următoarenächste Station {f}
circul. ferov. următoarea stație {f}nächste Station {f}
chim. uraniu {n} <U>Uran {n} <U>
idiom a o apuca pe căi greșiteauf die schiefe Bahn geraten [ugs.] [fig.]
ferov. gară {f} [stație de tren]Station {f} [Bahnstation]
telecom. post {n} [de emisie]Station {f} [selten] [Sender]
secție {f} [într-un spital]Station {f} [Abteilung eines Krankenhauses]
biochem. uracil {n} <U>Uracil {n} <U, Ura>
și {conj}und <u., &>
mil. naut. submarin {n}U-Boot {n}
ferov. urban stație {f} de metrouU-Bahnhof {m}
jur. arest {n} preventivU-Haft {f} [Untersuchungshaft]
jur. detenție {f} preventivăU-Haft {f} [Untersuchungshaft]
mil. naut. submarin {n} nuclearAtom-U-Boot {n}
med. sumar {n} de urinăUrinstatus {m} <U-Status>
în urinăim Urin <i.U.>
între alteleunter anderem <u. a.>
printre alteleunter anderem <u. a.>
mil. naut. marinar {m} de submarinU-Boot-Fahrer {m}
mil. naut. flotă {f} de submarineU-Boot-Flotte {f}
admin. jur. pol. ordonanță {f} de urgență <OU, O.U.>Dringlichkeitserlass {m}
admin. pol. ordonanță {f} de urgență <OU, O.U.>Eilerlass {m}
jur. pol. ordonanță {f} de urgență <OU, O.U.>Eilverordnung {f}
jur. pol. ordonanță {f} de urgență <OU, O.U.>Notverordnung {f}
și altele asemenea {adv}und dergleichen <u. dgl.>
în opinia noastrăunseres Erachtens <u. E.>
în viziunea noastrăunseres Erachtens <u. E.>
era noastră {adv} <e.n.>unserer Zeitrechnung <u. Z.>
ling. nota {f} traducătoruluiAnmerkung {f} des Übersetzers <Anm. d. Ü.>
a se vedea mai jossiehe unten <s.u.>
la figurat {adv} <fig.>im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
geogr. peste nivelul mării {adv}über dem Meeresspiegel <ü. d. M.>
și multe alteleund vieles mehr <u.v.m.>
geogr. ist. Republica {f} Arabă Unită <R.A.U.>Vereinigte Arabische Republik {f} <VAR>
înainte de Hristos {adv} <î.Hr.>vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
înaintea erei noastre {adv} <î.e.n.>vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
Uniunea {f} Generală a Sindicatelor din România <U.G.S.R., UGSR>Allgemeine Union {f} der Rumänischen Gewerkschaften
ist. pol. Uniunea {f} Tineretului Comunist <U.T.C., UTC>Kommunistischer Jugendverband {m} <UTC>
și alții / altele <ș.a.>und andere <u. a.> [z. B. Personen]
în sensul figurat {adv}in übertragenem Sinne <i. ü. S.> [seltener für: im übertragenen Sinne]
unit. rotații {pl} pe minut <rpm>Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, U/min, 1/min>
ist. imperial și regal {adj}kaiserlich und königlich <k. u. k.> [von: Kaiser von Österreich und König von Ungarn, 1867-1918]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=U-Bahn-Station
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung