|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Tun+Zwang+an+Tu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tun+Zwang+an+Tu in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Tun Zwang an Tu

Übersetzung 1 - 50 von 598  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nu se sfiește/nu ezită o facăer steht nicht an, es zu tun
coerciție {f}Zwang {m}
constrângere {f}Zwang {m}
a acționa sub constrângereunter Zwang handeln
tu {pron}du
tu eștidu bist
tu aidu hast
Tu fumezi?Du rauchst?
tu însăți {pron}du selbst [feminin]
tu însuți {pron}du selbst [maskulin]
tac-tu {m} [pop.]dein Vater {m}
Fii tu însuți!Sei du selbst!
Ce faci tu?Was machst du?
Las' vezi tu! [amenințare]Warte nur!
Tu ești la rând.Du bist dran.
tu și cu minedu und ich
Dacă spui tu.Wenn du das sagst.
a fi per tu cu cinevajdn. duzen
Tu știi ce fac.Du weißt, was ich mache.
A, tu ești! [surprindere, admirație, entuziasm]Ach, du bist's!
și tu ar trebui te duci acolodu solltest auch hingehen
Știu ceva ce tu nu știi.Ich weiß etwas, das du nicht weißt.
Tu nu vezi pădurea din cauza copacilor.Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.
arme mil. tun {n}Geschütz {n}
arme ist. tun {n}Kanone {f}
purtare {f}Tun {n}
sănătos tun {adj}kerngesund
a facetun
mil. tun {n} antiaerianFlakgeschütz {n}
arme mil. tun {n} antiaerianFlugabwehrgeschütz {n}
a fi per tu cu cinevamit jdm. per du sein
a fi per tu cu cinevamit jdm. per Du sein
arme tun {n} antiaerianFliegerabwehrkanone {f} <Flak>
carne {f} de tunKanonenfutter {n}
mil. țeavă {f} de tunKanonenrohr {n}
arme mil. tun {n} antitancPanzerabwehrkanone {f} <Pak>
tun {n} de zăpadăSchneekanone {f}
a dureaweh tun
a se pocăiBuße tun
Tu trebuie capeți o privire de ansamblu asupra conjugării.Du musst dir eine Übersicht über die Konjugation verschaffen.
Eu pregătesc prânzul, între timp tu poți citești ceva.Ich koche das Mittagessen, währenddessen kannst du etwas lesen.
procedeu {n} [mod de a proceda]Tun {n}
a nedreptăți pe cinevajdm. Unrecht tun
a-și face datoria {verb}seine Pflicht tun
citat Nimeni nu te poate înșela, te înșeli numai tu însuți.Man wird nie betrogen, man betrügt sich selbst. [J.W. Goethe]
a face bine cuivajdm. etwas Gutes tun
a face primul pasden ersten Schritt tun
a se preface so tun, als ob
idiom sănătos tungesund wie ein Fisch im Wasser
a-i dăuna unui lucru {verb}etw.Gen. Abbruch tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Tun%2BZwang%2Ban%2BTu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung