Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Tu je to
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tu je to in anderen Sprachen:

English - Slovak

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Tu je to

Übersetzung 1 - 65 von 65

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tu {pron}du
vreodată {adv}je
câte {adv} [+ numeral cardinal]je [+ Kardinalzahl]
de {prep} [ex. de persoană]je [pro] [+Akk.] [je Person]
pe {prep} [ex. pe persoană]je [pro] [+Akk.] [je Person]
a fi per tu cu cinevajdn. duzen
ca oricânddenn je
tu eștidu bist
tu aidu hast
Tu fumezi?Du rauchst?
tu însăți {pron}du selbst [feminin]
tu însuți {pron}du selbst [maskulin]
idiom cu cât ... cu atât ...je ... desto ...
în funcție deje nach
depindeje nachdem
după cumje nachdem
după împrejurărije nachdem
în funcție deje nachdem
pe bucată {adv}je Stück
câte doije zwei
per tu {adv}per du
din timpuri imemoriale {adv}seit je
Unverified din câteVon je
tac-tu {m} [pop.]dein Vater {m}
..., după cum e cazul...., je nachdem.
..., în funcție de caz...., je nachdem.
A, tu ești! [surprindere, admirație, entuziasm]Ach, du bist's!
ca niciodatăals je zuvor
ca oricândals je zuvor
Tu ești la rând.Du bist dran.
tu și cu minedu und ich
idiom cu cât ... cu atât ...je ... um so ...
în funcție de faptul, dacă {conj}je nachdem, ob
mai mult ca oricândmehr denn je
Fii tu însuți!Sei du selbst!
Ce faci tu?Was machst du?
și tu ar trebui te duci acolodu solltest auch hingehen
Cu cât mai mult, cu atât mai bine.Je mehr, desto besser.
depinde dacăje nachdem (,) ob
depinde cândje nachdem (,) wann
în funcție de cândje nachdem (,) wann
depinde de ceje nachdem (,) was
în funcție de ceje nachdem (,) was
depinde de cineje nachdem (,) wer
în funcție de cineje nachdem (,) wer
10 bucăți de persoană.Je Person 10 Stück.
cu cât mai repede, cu atât mai bineje schneller, desto besser
de când lumea și pământul {adv}seit eh und je
ca dintotdeauna {adv}wie eh und je
ca întotdeauna {adv}wie eh und je
a fi per tu cu cinevamit jdm. per du sein
a fi per tu cu cinevamit jdm. per Du sein
3 saci a 80 kg fiecare3 Säcke zu je 80 Kg
Tu trebuie capeți o privire de ansamblu asupra conjugării.Du musst dir eine Übersicht über die Konjugation verschaffen.
Tu nu vezi pădurea din cauza copacilor.Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Tu știi ce fac.Du weißt, was ich mache.
Eu pregătesc prânzul, între timp tu poți citești ceva.Ich koche das Mittagessen, währenddessen kannst du etwas lesen.
depinde de ce fel deje nachdem (,) was für ein
în funcție de ce fel deje nachdem (,) was für ein
În funcție de cât de ridicată este temperatura.Je nachdem, wie hoch die Temperatur ist.
citat Nimeni nu te poate înșela, te înșeli numai tu însuți.Man wird nie betrogen, man betrügt sich selbst. [J.W. Goethe]
Cutii cu câte zece bucăți.Schachteln mit je zehn Stück.
Când vii? Depinde, când termin.Wann kommst du? - Je nachdem, wann ich fertig werde.
Ce ție nu-ți place, altuia nu-i face.Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
număr {n} de rânduri pe paginăAnzahl {f} der Zeilen je Blatt
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Tu+je+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung