Trimite-mi in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: Trimite mi

Translation 1 - 50 of 123 >>

	Romanian	German
Keywords contained
	Trimite-mi factura!	Schick mir die Rechnung!
Partial Matches
	Ce mi-e una, ce mi-e alta.	Das ist mir Jacke wie Hose. `[Redewendung]` `[ugs.]`
	Nu-mi vine să-mi cred ochilor.	Ich traue meinen Augen kaum.
	admin. inform. a trimite	abschicken
	a trimite	absenden
	a trimite	einsenden
	a trimite	entsenden `[schicken,` `senden]`
	a trimite	schicken
	a trimite	senden
	a trimite	versenden
	a trimite	zuschicken
	a trimite	zusenden
	med. a trimite `[pacienți]`	überweisen `[Patienten]`
	a trimite ceva	etw. übersenden
	a trimite (în)	einschicken
	a trimite acasă	heimschicken
	a trimite afară	hinausschicken
	com. a trimite înapoi	retournieren
	a trimite înapoi	zurücksenden
	a trimite ceva cuiva	jdm. etw. gewähren `[geh.]`
	a trimite la ceva	auf etw.^Akk. hinweisen
	internet a trimite e-mailuri	mailen `[ugs.]`
	jur. a trimite o citație	eine Zwangsvorladung zustellen
	telecom. a trimite prin fax	faxen
	telecom. a trimite un SMS	simsen `[ugs.]` `[eine` `SMS` `senden]`
	internet a trimite cuiva un mail	jdm. e-mailen `[seltener]`
	internet a trimite cuiva un mail	jdm. mailen
	internet a trimite cuiva un mail	jdn. anmailen `[ugs.]`
	sport a trimite mingea printre picioare	durch die Beine spielen
	internet a trimite un e-mail	eine E-Mail senden
	a trimite la pensie pe cineva	jdn. aufs Altenteil schicken `[wegen` `hohen` `Alters` `entlassen]`
	a trimite pe cineva după gratii	jdn. hinter Schloss und Riegel schicken
	a trimite pe cineva în exil	jdn. ins Exil schicken
	pol. a trimite pe cineva în cursă `[candidat]`	jdn. ins Rennen schicken `[einen` `Kandidaten]`
	sport a trimite mingea în plasă `[a` `marca` `un` `gol]`	einnetzen `[ugs.]`
	a trimite pe cineva pe lumea cealaltă `[a` `ucide]`	jdn. ins Jenseits befördern `[ugs.]`
	idiom a trimite pe cineva unde a înțărcat dracul copiii	jdn. dort hinschicken, wo der Pfeffer wächst
	sport a trimite mingea în plasa porții `[a` `marca` `un` `gol]`	einnetzen `[ugs.]`
	a trimite în spatele cuiva/a ceva	hinterherschicken
	Dă-mi!	Gib mir!
	muz. Mi `{m}` major	E-Dur `{n}`
	muz. Mi `{m}` minor	e-moll `{n}`
	muz. Mi `{m}` `[notă` `muzicală]`	E `{n}` `[Ton]`
	dacă-mi permiteți	mit Verlaub `[geh.]`
	Mi-a plăcut.	Es hat mir gut geschmeckt.
	Mi-e bine.	Mir geht es gut.
	Mi-e cald.	Mir ist warm.
	Mi-e egal.	Das ist mir egal.
	Mi-e foame.	Ich habe Hunger.
	Mi-e frig.	Ich friere.

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Trimite-mi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Trimite-mi/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers