Träum was Schönes! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Träum was Schönes

Übersetzung 1 - 50 von 146 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Weekend plăcut!	Schönes Wochenende!
	meteo. vreme `{f}` frumoasă	schönes Wetter `{n}`
	oniric `{adj}`	Traum-
	Un sfârșit de săptămână plăcut!	Schönes Wochenende!
	de vis `{adj}`	Traum-
	visul `{n}` american	der amerikanische Traum `{m}`
	visul `{n}` de aur	goldener Traum `{m}`
	vis `{n}` `[aspirație,` `dorință]`	Traum `{m}` `[Wunschtraum,` `Sehnsucht]`
	Vă doresc un weekend plăcut.	Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.
	vis `{n}` `[în` `somn]`	Traum `{m}` `[während` `des` `Schlafs]`
	a interpreta un vis	einen Traum deuten
	un vis `{n}` devenit realitate	ein wahrgewordener Traum `{m}`
	a-și îndeplini visul `{verb}`	sich^Dat. seinen Traum erfüllen
	idiom un vis se îndeplinește	ein Traum geht in Erfüllung
	vis `{n},` care a devenit realitate	Traum `{m},` der wahr geworden ist
	ce `{pron}`	was
	orice	was immer
	ceea ce `{pron}`	was
	ceva `{pron}`	was `[ugs.]` `[etwas]`
	orice	was auch immer
	cât despre ...	was ... betrifft
	ce altceva `{adv}`	was sonst
	Ce anume?	Was genau?
	Ce înseamnă ...?	Was bedeutet ...?
	indiferent ce	was immer
	așa ceva	so was `[ugs.]`
	Știi ceva?	Weißt du was?
	Ce beți?	Was trinken Sie?
	Ce crezi?	Was glaubst du?
	Ce este?	Was ist los?
	Ce facem?	Was machen wir?
	Ce gândești?	Was meinst du?
	ce naiba	was zum Teufel
	ce naiba	was zur Hölle
	Ce prostie!	Was für Unsinn!
	Ce spui?	Was meinst du?
	Ce spuneți?	Was sagen Sie?
	Ce coincidență!	Was für ein Zufall!
	Ce dracu ...	Was zum Teufel ... `[vulg.]`
	Ce faci?	Was geht ab? `[ugs.]`
	Unverified Ce întâmplare!	Was für ein Zufall!
	Ce obrăznicie!	Was für eine Frechheit!
	Ce pierdere!	Was für eine Verschwendung!
	Ce risipă!	Was für eine Verschwendung!
	Cum îndrăzniți?	Was fällt Ihnen ein?
	Care-i chestia?	Was soll das?
	Care-i treaba?	Was ist los?
	Cât costă asta?	Was kostet das?
	Ce faceți dumneavoastră?	Was machen Sie?
	Ce faci tu?	Was machst du?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Tr%C3%A4um+was+Sch%C3%B6nes%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten