Tot ceea ce am duc cu mine in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: Tot ceea ce am duc cu mine

Translation 1 - 50 of 3344 >>

	Romanian	German
	citat proverb Tot ceea ce am duc cu mine. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`	All meinen Besitz trage ich bei mir. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`
	citat proverb Tot ceea ce am duc cu mine. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`	Alles meine trage ich mit mir. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`
	citat proverb Tot ceea ce am duc cu mine. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`	Alles, was mein ist, trage ich mit mir. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`
Partial Matches
	ceea ce se referă la mine	was mich betrifft
	tot (ceea) ce este necesar	alles Notwendige `{n}`
	a face tot ceea ce îți stă în putință	sich nach (besten) Kräften bemühen
	citat proverb Port după mine tot ce e al meu. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`	All meinen Besitz trage ich bei mir. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`
	citat proverb Port după mine tot ce e al meu. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`	Alles meine trage ich mit mir. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`
	citat proverb Port după mine tot ce e al meu. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`	Alles, was mein ist, trage ich mit mir. `[Omnia` `mea` `mecum` `porto` `-` `Cicero]`
	bibl. relig. Tot ce faceți să fie făcut cu dragoste! `[1` `Corinteni` `16:14]`	Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe! `[1.` `Korinther` `16,14]`
	ceea ce `{pron}`	was
	ceea ce indică ...	was für ... spricht
	admin. ceea ce nu corespunde	Nicht zutreffendes
	admin. ceea ce nu corespunde	Nichtzutreffendes
	în ceea ce privește `{prep}`	hinsichtlich `[+Gen.]`
	în ceea ce privește	in Bezug auf `[+Akk.]`
	în ceea ce privește	in Sachen
	ceea ce era de demonstrat	was zu beweisen war
	în ceea ce mă privește	was mich betrifft
	în ceea ce privește desenul `{adv}`	zeichnerisch
	Nu e ceea ce pare.	Es ist nicht das, wonach es aussieht.
	Așa stau lucrurile în ceea ce privește ...	So steht es in Sachen ...
	Ceea ce încerc să spun este că ...	Was ich damit sagen will, ist ...
	N-am altă soluție decât să mă duc acolo.	Es bleibt mir nichts anderes übrig, als hinzugehen.
	Vino cu mine!	Komm mit mir!
	idiom Asta e tot ce contează.	Das ist alles, was zählt.
	idiom tot ce îți poftește inima	alles, was das Herz begehrt
	tu și cu mine	du und ich
	proverb Nu tot ce strălucește, e aur.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	proverb Nu tot ce zboară, se mănâncă.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	cu tot cu `{prep}`	mit `[einschließlich]`
	cu tot respectul	mit allem Respekt
	Abia n-am de ce să merg la gară.	Zumindest soll ich nicht zum Bahnhof gehen.
	Am mâncat cu poftă.	Es hat mir gut geschmeckt.
	a face tot ce îi stă în putință pentru cineva/ceva	das Möglichste für jdn./etw. tun
	S-a zis cu mine! `[a` `nu` `avea` `nicio` `scăpare]`	Ich bin erledigt! `[fig.]` `[am` `Ende,` `ruiniert,` `vernichtet]`
	Am alimentat din greșeală cu motorină.	Ich habe aus Versehen Diesel getankt.
	L-am confundat cu fratele său.	Ich habe ihn mit seinem Bruder verwechselt.
	Mi-am dat întâlnire cu el.	Ich habe mich mit ihm verabredet.
	idiom a hali pe cineva cu tot cu pene	jemanden zum Frühstück verspeisen
	idiom a mânca pe cineva cu pene cu tot	jemanden zum Frühstück verspeisen
	Cu ce?	Womit denn?
	Cu ce?	Womit?
	Cu ce drept ...?	Mit welchem Recht ...?
	Cu ce scop?	Wozu?
	Cu ce scop?	Zu welchem Zweck?
	Cu ce scrieți?	Womit schreiben Sie?
	Cu ce vă servesc?	Was darf es sein?
	com. Cu ce vă pot ajuta?	Was darf es sein?
	Abia (dacă) are cu ce să trăiască.	Bei ihm geht es sehr knapp her.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Tot+ceea+ce+am+duc+cu+mine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Tot ceea ce am duc cu mine/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers