There's a reward of 10,000 euros for the capture of the person who did it in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: There's a reward of 10 000 euros for the capture of the person who did it

Übersetzung 1 - 50 von 20552 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	10 bucăți de persoană.	Je Person 10 Stück.
	admin. în termen de 10 zile	innerhalb von 10 Tagen
	Termometrul arată 10 grade.	Das Thermometer steht auf 10 Grad.
	Chitanțele trebuie păstrate 10 ani.	Die Rechnungen müssen 10 Jahre aufgehoben werden.
	inform. tehnologie `{f}` a informației <IT, TI>	Informationstechnik `{f}` <IT>
	inform. ştiinţă tehnologie `{f}` a informației <IT>	Informationstechnologie `{f}` <IT>
	a îndruma pe cineva către o persoană	jdn. an eine Person verweisen
	S-a dus bou și s-a întors vacă. `[pop.]`	Dumm geboren und nichts dazugelernt. `[ugs.]`
	psihol. tulburare `{f}` de identitate disociativă <DID>	dissoziative Identitätsstörung `{f}` <DIS>
	De când ea s-a îmbolnăvit s-a schimbat complet.	Seit ihrer Krankheit hat sie sich vollständig geändert.
	ist. lit. F Douăzeci de mii de leghe sub mări `[Jules` `Vernes]`	20.000 Meilen unter dem Meer
	ling. persoana `{f}` a doua plural	zweite Person `{f}` Plural
	ling. persoana `{f}` a doua singular	zweite Person `{f}` Singular
	ling. persoana `{f}` a treia plural	dritte Person `{f}` Plural
	ling. persoana `{f}` a treia singular	dritte Person `{f}` Singular
	și alții / altele <ș.a.>	und andere <u. a.> `[z.` `B.` `Personen]`
	proverb De haram a venit, de haram s-a dus.	Wie gewonnen, so zerronnen.
	Limita arborilor se află la aproximativ 2000 m altitudine.	Die Baumgrenze liegt etwa bei 2 000 m Höhe.
	valută bancnotă `{f}` de 10 `[euro,` `lei,` `dolari` `etc.]`	Zehner `{m}` `[ugs.]` `[Geldschein]`
	anii `{pl}` zece <anii '10>	Zehnerjahre `{pl}` `[die` `Jahre` `10` `bis` `19` `eines` `Jahrhunderts]`
	pol. Camera `{f}` Comunelor (a Parlamentului Regatului Unit) `[House` `of` `Commons]`	das (britische) Unterhaus `{n}`
	El nu s-a lăsat descurajat de eșec și a continuat să lupte.	Er hat sich von seinem Misserfolg nicht entmutigen lassen und hat weiter gekämpft.
	S-a făcut!	Abgemacht!
	S-a făcut!	Topp!
	S-a înțeles?	Verstanden?
	S-a rezolvat.	Hat sich erledigt.
	S-a terminat.	Es ist vorbei.
	după cum s-a dovedit	erwiesenermaßen
	S-a făcut! `[pop.]`	Geht klar! `[ugs.]`
	S-a rezolvat.	Es hat sich erübrigt.
	Ce s-a întâmplat?	Was ist los?
	după cum s-a așteptat `{adv}`	wie erwartet
	Socotit în euro, asta costă zece.	In Euro ausgedrückt kostet es 10.
	econ. societate `{f}` pe acțiuni <S.A., SA>	Aktiengesellschaft `{f}` <AG>
	Abia s-a mișcat.	Er rührte sich kaum.
	Asta s-a făcut.	Das hätten wir geschafft.
	S-a umplut paharul!	Das Maß ist voll!
	Siguranța s-a ars.	Die Sichererung ist durchgebrannt.
	după cum s-a așteptat `{adv}`	wie abzusehen (war)
	după cum s-a menționat anterior	wie vorstehend
	Cine s-a bășit? `[pop.]`	Wer hat gefurzt? `[ugs.]`
	a se vedea mai jos	siehe unten <s.u.>
	a se vedea mai sus	siehe oben <s. o.>
	Cu aceasta s-a terminat!	Damit ist es aus!
	După cum s-a menționat deja, ...	Wie bereits erwähnt, ...
	electr. O siguranță s-a ars.	Eine Sicherung ist durchgebrannt.
	S-a ars o siguranță.	Eine Sicherung ist durchgebrannt.
	ins `{m}`	Person `{f}`
	persoană `{f}`	Person `{f}`
	A, tu ești! `[surprindere,` `admirație,` `entuziasm]`	Ach, du bist's!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=There%27s+a+reward+of+10%2C000+euros+for+the+capture+of+the+person+who+did+it
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.799 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten