Te am prins in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: Te am prins

Translation 1 - 50 of 228 >>

	Romanian	German
	Te-am prins!	Hab Dich!
Partial Matches
	Te-am sunat.	Ich habe dich angerufen.
	Dacă am timp, te sun.	Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.
	prins `{adj}` `{past-p}`	eingequetscht
	prins `{adj}` `{past-p}`	gefangen
	prins `{adj}` `{past-p}` `[asupra` `unui` `fapt]`	erwischt
	Hoțul a fost prins.	Der Dieb wurde erwischt. `[ugs.]`
	clei `{n}` de prins păsări	Vogelleim `{m}`
	vân. cursă `{f}` de prins păsări	Vogelfalle `{f}`
	hârtie `{f}` de prins muște	Fliegenfänger `{m}`
	care nu se lasă prins `{adj}`	glatt wie ein Aal `[fig.]`
	a fi prins în vâltoarea unui lucru `[fig.]`	in den Sog etw.^Gen. geraten `[fig.]`
	chim. americiu `{n}` <Am>	Americium `{n}` <Am>
	Am demisionat.	Ich habe gekündigt.
	Am dreptate?	Habe ich recht?
	Am înțeles.	Ich habe verstanden.
	Am auzit bine?	Habe ich recht gehört?
	Am o idee.	Ich hab eine Idee. `[ugs.]`
	Am o idee.	Ich habe eine Idee.
	Am o pisică.	Ich habe eine Katze.
	Eu am crampe.	Ich habe Krämpfe.
	M-am rătăcit.	Ich habe mich verirrt.
	M-am rătăcit.	Ich habe mich verlaufen.
	idiom N-am cuvinte.	Mir fehlen die Worte.
	Nu am timp.	Ich habe keine Zeit.
	V-am avertizat.	Wir haben euch gewarnt.
	idiom Am rămas mască. `[pop.]`	Ich denk, mich tritt ein Pferd. `[ugs.]`
	idiom Habar n-am. `[col.]`	Keine Ahnung. `[ugs.]`
	Am 30 de ani.	Ich bin 30 Jahre alt.
	Am altceva de făcut.	Ich habe schon etwas vor.
	Am fost la cinema.	Ich war im Kino.
	Am nevoie de tine.	Ich brauche dich.
	Am petrecut de minune.	Wir haben uns ausgezeichnet unterhalten.
	Așa cum am spus, ...	Wie gesagt, ...
	Cât am de plată?	Was habe ich zu zahlen?
	Cât am de plată?	Wie viel habe ich zu zahlen?
	Eu n-am încotro ...	Ich kann nicht umhin ...
	N-am nimic împotrivă.	Ich habe nichts dagegen.
	Am plecat. `[plec`/`voi` `pleca]`	Ich bin dann mal weg.
	Am plecat. `[plec`/`voi` `pleca]`	Ich gehe. `[weg]`
	Am pornit de dimineață `[devreme].`	Wir brachen früh auf.
	idiom I-am ars una. `[pop.]`	Ich habe ihm eine gewischt. `[ugs.]`
	sport Am fost eliminați în semifinală.	Wir sind im Halbfinale ausgeschieden.
	Am o rugăminte la dumneavoastră.	Ich habe eine Bitte an Sie.
	Am o rugăminte la tine.	Ich habe eine Bitte an dich.
	Am uitat complet de aceasta.	Ich habe es ganz vergessen.
	Bine ne-am mai aranjat!	Da haben wir uns schön gebettet!
	Eu am dureri de cap.	Ich habe Kopfweh. `[ugs.]` `[Kopfschmerzen]`
	L-am denunțat la poliție.	Ich meldete ihn bei der Polizei.
	L-am văzut abia ieri.	Ich habe ihn erst gestern gesehen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Te+am+prins
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers