Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Sunt pe drum deja
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sunt pe drum deja in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Sunt pe drum deja

Übersetzung 1 - 50 von 1683  >>

RumänischDeutsch
Sunt pe drum deja!Ich bin schon unterwegs!
Teilweise Übereinstimmung
pe drum {adv}auf dem Weg
pe drum {adv}unterwegs
veșnic pe drumewig unterwegs
a fi pe drum [fig.]auf Achse sein [ugs.]
a abate pe cineva din drumjdn. vom Weg abbringen
Proviziile noastre sunt in declin/pe terminate.Unsere Vorräte gehen zur Neige.
a duce pe un drum greșitfehlleiten
sunt două probleme de discutat, pe ordinea de zizwei Fragen stehen zur Beratung an
deja {adv}bereits
deja {adv}schon
déjà-vu {n}Déjà-vu {n}
electr. med. șunt {n}Nebenschluss {m}
automob. med. tech. drum {n}Bahn {f}
drum {n}Strecke {f}
drum {n}Weg {m}
eu suntich bin
Sunt amețit.Mir ist schwindelig.
Sunt bărbat.Ich bin ein Mann.
Sunt fericit.Ich bin glücklich.
Sunt terminat.Ich bin fix und fertig. [erschöpft]
După cum s-a menționat deja, ...Wie bereits erwähnt, ...
a fi deja într-o relațieschon vergeben sein [ugs.] [einen festen Partner haben]
Drum bun!Angenehme Reise!
în drum {adv}unterwegs
peste drum {adv}gegenüber
peste drum {adv}vis-à-vis
Sunt lefter. [pop.]In meiner Kasse ist Ebbe. [ugs.]
circul. drum {n} europeanEuropastraße {f}
drum {n} expresSchnellstraße {f}
forest. transp. drum {n} forestierForststraße {f}
forest. transp. drum {n} forestierForstweg {m}
forest. transp. drum {n} forestierWaldstraße {f}
forest. transp. drum {n} forestierWaldweg {m}
drum {n} greșitAbweg {m}
circul. drum {n} județeanKreisstraße {f}
circul. drum {n} naționalHauptverkehrsstraße {f} [zwischen Städten]
circul. drum {n} naționalNationalstraße {f}
drum {n} particularPrivatweg {m}
drum {n} pietruitSchotterweg {m}
circul. transp. drum {n} principalHauptverkehrsstraße {f}
arheol. ist. drum {n} romanRömerstraße {f}
circul. drum {n} secundarNebenstraße {f}
Afacerile sunt afaceri!Geschäft ist Geschäft!
Eu sunt bine.Mir geht es gut.
Eu sunt bolnavă.Ich bin krank.
Eu sunt din ...Ich komme aus ...
citat Statul sunt eu!Der Staat bin ich!
Sunt curios dacă ...Da bin ich mal gespannt, ob ...
Sunt de acord.Ich bin einverstanden.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Sunt+pe+drum+deja
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung