Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Stroh+im+Kopf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Stroh+im+Kopf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Stroh im Kopf

Übersetzung 201 - 250 von 442  <<  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
în spețăim vorliegenden Fall
în sensul cel mai larg {adv}im weitesten Sinne
în valoare deim Wert von
în legătură cu {prep}im Zusammenhang mit
la jumătatea anului {adv}mitten im Jahr
la mama naibii [pop.]mitten im Nirgendwo
câtuși de puțin {adv}nicht im Geringsten
nici câtuși de puțin {adv}nicht im Geringsten
nici pe departe {adv}nicht im Geringsten
de două ori pe an {adv}zweimal im Jahr
idiom a fi în dezordineim Argen liegen
idiom a fi într-o stare jalnicăim Argen liegen
a se afla în construcțieim Bau sein
a se afla în construcțieim Bau stehen
jur. a avea în posesieim Besitz haben
a orbecăiim Dunkel tappen
a trăi în exilim Exil leben
a fi în desfășurareim Gang sein
a fi în desfășurareim Gange sein
a fi la munteim Gebirge sein
naut. a sosi în portim Hafen ankommen
internet a naviga pe Internetim Internet surfen
idiom a înnăbuși în fașăim Keim ersticken
med. a fi în comăim Koma liegen
educ. Unverified a fi în învățământim Lehramt sein
a câștiga la lotoim Lotto gewinnen
a avea reputație deim Ruf stehen
a muri în somnim Schlaf sterben
a sta cu picioarele încrucișateim Schneidersitz sitzen
a ațipi în fotoliuim Sessel einnicken
transp. a fi blocat în traficim Stau stecken
transp. a fi blocat în traficim Stau stehen
a fi pe moarteim Sterben liegen
echit. a merge la / în trapim Trab reiten
a fi la modăim Trend liegen
a bănuiim Verdacht haben
a fi bănuitim Verdacht stehen
a se bălăci în apăim Wasser plätschern
a crește în valoareim Wert steigen
a căuta în dicționarim Wörterbuch nachschlagen
a struniim Zaum halten
a ține din scurtim Zaum halten
a ține în frâuim Zaum halten
a fi în graficim Zeitplan liegen
anonimat {n} pe InternetAnonymität {f} im Internet
gastr. mere {pl} în halatApfel {m} im Schlafrock
telecom. accesibilitate {f} în rețeaua de telefonie mobilăErreichbarkeit {f} im Mobilfunknetz
sport Campionatele {pl} Europene de HaltereEuropameisterschaften {pl} im Gewichtheben
anul {m} trecutim vorigen Jahr {n}
mil. Unverified colonel {m} în Serviciul Personal al Statului Major General al ArmateiOberst {m} im Generalstabsdienst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Stroh%2Bim%2BKopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung