Steigen Sie aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Steigen Sie aus

Übersetzung 1 - 50 von 435 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Sunteți din București? Da, de acolo sunt.	Sind Sie aus Bukarest? Ja, daher bin ich.
	Abia ieși șeful din birou că ei și lăsară lucrul.	Kaum dass der Chef aus dem Büro war, hörten sie mit der Arbeit auf.
	a urca	steigen
	a se mări	steigen
	a se urca	steigen
	a crește `[a` `se` `mări]`	steigen
	a avea loc	steigen `[ugs.]` `[stattfinden]`
	a crește în valoare	im Wert steigen
	automob. a frâna brusc	in die Eisen steigen `[ugs.]`
	a coborî de pe cal	vom Pferd steigen
	echit. a descăleca (de pe cal)	vom Pferd steigen
	a încăleca (pe un cal)	aufs Pferd steigen
	a face baie `[pop.]`	in die Wanne steigen `[ugs.]`
	(Ne) urcăm pe acest munte.	Wir steigen auf diesen Berg.
	a i se sui la cap	jdm. zu Kopf/Kopfe steigen
	sport aut `{adv}`	aus
	de `{prep}`	aus
	din `{prep}`	aus
	dinspre `{prep}`	aus
	ieșit `{adv}`	aus
	sport aut `{n}`	Aus `{n}`
	accidental `{adv}`	aus Versehen
	neintenționat `{adv}`	aus Versehen
	de la `{prep}`	aus
	deodată `{adv}`	aus heiterem Himmel
	oprit `{adj}` `[buton]`	aus `[Taste]`
	spontan `{adv}`	aus eigenem Antrieb
	spontan `{adv}`	von sich aus
	palisadă `{f}`	Zaun `{m}` aus Pfählen
	constituite din	bestehend aus
	de desperare `{adv}`	aus Verzweiflung
	de disperare `{adv}`	aus Verzweiflung
	de milă `{adv}`	aus Mitleid
	din desperare `{adv}`	aus Verzweiflung
	din disperare `{adv}`	aus Verzweiflung
	din experiență `{adv}`	aus Erfahrung
	din greșeală `{adv}`	aus Versehen
	din milă `{adv}`	aus Mitleid
	din principiu `{adv}`	aus Prinzip
	dânsa `{pron}`	sie
	dumneata `{pron}`	Sie
	dumneavoastră `{pron}`	Sie
	ea `{pron}`	sie
	cu ocazia `{prep}`	aus Anlass `[+Gen.]`
	de bunăvoie `{adv}`	aus eigenem Antrieb
	din fire `{adv}`	von Natur aus
	din instinct `{adv}`	aus natürlichem Antrieb
	din mătase `{adj}`	aus Seide `[nachgestellt]`
	din senin `{adv}`	aus heiterem Himmel
	dintr-acolo `{adv}`	von dort aus

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Steigen+Sie+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten