Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen

Übersetzung 1 - 50 von 4133  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
relig. a merge la bisericăin die Kirche gehen
a cădea în capcanăin die Falle gehen
orașul în care locuițidie Stadt, in der Sie wohnen
relig. a merge la bisericăzur Kirche gehen
jur. a face recursin die Berufung gehen
în fiecare duminică {adv}sonntags
idiom a eșua complet [pop.]in die Hose gehen [ugs.] [misslingen]
a obișnui pflegen zu
a avea obiceiul de apflegen zu
a face saunăin die Sauna gehen [saunieren]
Ea trebuie dispună în legătură cu banii.Sie hat über das Geld zu bestimmen.
Dacă blugii sunt prea lungi, poți îi scurtezi.Wenn die Jeans zu lang sind, kannst du sie unten abschneiden.
Se strânge lațul în jurul gâtului său. [fig.]Die Schlinge um seinen Hals zieht sich zu. [fig.] [Redewendung]
a merge în concediuin Urlaub gehen
Mergeți drept înainte.Gehen Sie geradeaus.
Mergeți dansați!Gehen Sie tanzen!
a merge mână în mână cu cinevamit jdm. Hand in Hand gehen
Este evident bărbații doresc numai legumele tinere și crocante, celelalte le au deja acasă. [fig.]Es ist ganz klar, dass die Männer junges, knackiges Gemüse wollen, das andere haben sie schon zu Hause.
a se spargezu Bruch gehen
a merge la culcarezu Bett gehen
a merge pe joszu Fuß gehen
Dumneavoastră locuiți în România.Sie wohnen in Rumänien.
Puneți-vă în situația mea.Versetzen Sie sich in meine Lage.
Este născută în ...Sie ist in ... geboren
idiom a-și pune țărână în cap {verb} [fig.]in Sack und Asche gehen [fig.]
a merge la o înmormântarezu einer Beerdigung gehen
a traversa stradaüber die Straße gehen
a fi în stare de cevazu etw.Dat. in der Lage sein
idiom Fac cinste.Die Getränke gehen auf mich. [ugs.]
a face un dușunter die Dusche gehen
a ieși la aeran die Luft gehen
a merge la baieauf die Toilette gehen
a merge la bancăauf die Bank gehen
vân. a merge la vânătoareauf die Pirsch gehen
a fi în stare facă cevain der Lage sein, etw. zu tun
a-i sări țandăra {verb}an die Decke gehen [ugs.]
duminica {adv}sonntags
El a încercat depășească în curbă.Er hat versucht, mich in der Kurve zu überholen.
idiom a se împliniin Erfüllung gehen
a se pensionain Rente gehen
a include în ecuațiein die Gleichung (mit) einbeziehen
Zbor / Merg în SUA.Ich fliege in die USA.
a se pune în mișcarein die Gänge kommen
Mergem în Elveția.Wir fahren in die Schweiz.
a induce în eroarein die Irre führen
a intra în istoriein die Geschichte eingehen
Asta în niciun caz!Das kommt nicht in die Tüte!
a se ridica în spiralăsich in die Höhe schrauben
a pune pe cineva în situația de a face cevajdn. in den Stand setzen, etwas zu tun
a ieși public [pentru a spune ceva]an die Öffentlichkeit gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Sonntags+pflegen+sie+in+die+Kirche+zu+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.268 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung