Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen

Übersetzung 1 - 50 von 3739  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
relig. a merge la bisericăin die Kirche gehen
a cădea în capcanăin die Falle gehen
orașul în care locuițidie Stadt, in der Sie wohnen
jur. a face recursin die Berufung gehen
relig. a merge la bisericăzur Kirche gehen
în fiecare duminică {adv}sonntags
idiom a eșua complet [pop.]in die Hose gehen [ugs.] [misslingen]
a obișnui pflegen zu
a avea obiceiul de apflegen zu
a face saunăin die Sauna gehen [saunieren]
Ea trebuie dispună în legătură cu banii.Sie hat über das Geld zu bestimmen.
Dacă blugii sunt prea lungi, poți îi scurtezi.Wenn die Jeans zu lang sind, kannst du sie unten abschneiden.
a merge în concediuin Urlaub gehen
Se strânge lațul în jurul gâtului său. [fig.]Die Schlinge um seinen Hals zieht sich zu. [fig.] [Redewendung]
Mergeți drept înainte.Gehen Sie geradeaus.
Mergeți dansați!Gehen Sie tanzen!
Este evident bărbații doresc numai legumele tinere și crocante, celelalte le au deja acasă. [fig.]Es ist ganz klar, dass die Männer junges, knackiges Gemüse wollen, das andere haben sie schon zu Hause.
a se spargezu Bruch gehen
a merge la culcarezu Bett gehen
a merge pe joszu Fuß gehen
Dumneavoastră locuiți în România.Sie wohnen in Rumänien.
Este născută în ...Sie ist in ... geboren
a merge la o înmormântarezu einer Beerdigung gehen
Puneți-vă în situația mea.Versetzen Sie sich in meine Lage.
idiom a-și pune țărână în cap {verb} [fig.]in Sack und Asche gehen [fig.]
a traversa stradaüber die Straße gehen
a fi în stare de cevazu etw.Dat. in der Lage sein
idiom Fac cinste.Die Getränke gehen auf mich. [ugs.]
a ieși la aeran die Luft gehen
a merge la baieauf die Toilette gehen
a merge la bancăauf die Bank gehen
vân. a merge la vânătoareauf die Pirsch gehen
a fi în stare facă cevain der Lage sein, etw. zu tun
duminica {adv}sonntags
a-i sări țandăra {verb}an die Decke gehen [ugs.]
idiom a se împliniin Erfüllung gehen
a se pensionain Rente gehen
Mergem în Elveția.Wir fahren in die Schweiz.
a include în ecuațiein die Gleichung (mit) einbeziehen
a induce în eroarein die Irre führen
a intra în istoriein die Geschichte eingehen
Asta în niciun caz!Das kommt nicht in die Tüte!
Zbor / Merg în SUA.Ich fliege in die USA.
a se pune în mișcarein die Gänge kommen
a se ridica în spiralăsich in die Höhe schrauben
El a încercat depășească în curbă.Er hat versucht, mich in der Kurve zu überholen.
a ieși public [pentru a spune ceva]an die Öffentlichkeit gehen
a lua aer [a ieși la aer]an die Luft gehen
până în prezent {adv}bis in die Gegenwart
a arunca ceva în aeretw. in die Luft jagen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Sonntags+pflegen+sie+in+die+Kirche+zu+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.317 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten