Soll ich dir auch eine Karte besorgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Soll ich dir auch eine Karte besorgen

Übersetzung 51 - 100 von 782 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	sport a da cartonașul roșu cuiva	jdm. die Rote Karte zeigen
	Să mă sune.	Er (sie) soll mich anrufen.
	Ce va să zică asta?	Was soll das heißen?
	Ce vrea să însemne asta?	Was soll das heißen?
	bibl. citat relig. Eu sunt Cel ce sunt.	Ich bin der "Ich-bin-da".
	îți `{pron}`	dir
	ție `{pron}`	dir
	proverb Toamna se numără bobocii.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
	admin. educ. job director `{m}`	Direktor `{m}` <Dir.>
	asemenea `{adv}`	auch
	și `{adv}`	auch
	doar `{adv}`	auch nur
	nici `{adv}`	auch nicht
	numai `{adv}`	auch nur
	ca și `{adv}`	auch
	de asemenea `{adv}`	auch
	în locul tău	statt dir
	chiar `{adv}`	auch `[vorangestellt]` `[sogar]`
	oricând `{adv}`	wann auch immer
	oricare `{pron}`	welcher auch immer
	orice	was auch immer
	oricine	wer auch immer
	oricum `{adv}`	wie auch immer
	oriîncotro `{adv}`	wohin auch immer
	orișicând `{adv}`	wann auch immer
	orișicum `{adv}`	wie auch immer
	oriunde `{adv}`	wo auch immer
	tot `{adv}` `[de` `asemenea]`	auch
	chiar dacă `{conj}`	auch wenn
	Unverified de altfel	auch sonst
	în special `{adv}`	gerade auch
	mai ales `{adv}`	gerade auch
	precum și `{conj}`	als auch
	precum și `{conj}`	sowie auch
	precum și `{conj}`	wie auch
	econ. pol. La retribuirea muncii trebuie să predomine principiul retribuirii după muncă.	Bei der Arbeitsvergütung soll das Leistungsprinzip vorherrschen.
	Ce faci?	Wie geht es dir?
	Așa-ți trebuie!	Geschieht dir recht!
	din cauza ta	wegen dir `[ugs.]`
	oricât	wie viel auch immer
	oricât	wieviel auch immer `[alt]`
	orișicine `{pron}` `[pop.]`	wer auch immer
	chiar și `{adv}`	auch `[vorangestellt]` `[sogar]`
	chit că `{conj}` `[pop.]`	auch wenn
	proverb Nu vinde pielea ursului din pădure.	Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
	nitam-nisam `{adv}` `[pop.]`	mir nichts, dir nichts
	Ce te doare?	Was tut dir weh?
	Cum îți merge?	Wie geht's dir?
	Îți stă bine.	Es steht dir (gut).
	idiom Las-o baltă!	Spar dir deine Mühe!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Soll+ich+dir+auch+eine+Karte+besorgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten