Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Soll ich dir auch eine Karte besorgen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Soll ich dir auch eine Karte besorgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Soll ich dir auch eine Karte besorgen

Übersetzung 1 - 50 von 671  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
transp. a cumpăra un bileteine Karte lösen
jocuri a trage o carteeine Karte ziehen
Asta te paște și pe tine.Das blüht auch dir.
idiom a juca totul pe o cartealles auf eine Karte setzen
sport a încasa un cartonaș galbensichDat. eine Gelbe / gelbe Karte einhandeln [bes. Fußball]
Ce fac în asemenea împrejurări?Was soll ich da machen?
Nici eu!Ich auch nicht!
Pot îi transmit un mesaj?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Eu te cred.Ich glaube dir.
idiom Îți țin pumnii!Ich drücke dir die Daumen!
Pentru aceasta îți mulțumesc.Dafür danke ich dir.
Abia n-am de ce merg la gară.Zumindest soll ich nicht zum Bahnhof gehen.
Mi-e milă de tine.Ich habe Mitleid mit dir.
Îți explic totul în detaliu.Ich erkläre dir alles im Einzelnen.
Ce ție nu-ți place, altuia nu-i face.Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Pune-ți o jachetă, este rece.Zieh dir eine Jacke über, es ist kalt.
Tu trebuie capeți o privire de ansamblu asupra conjugării.Du musst dir eine Übersicht über die Konjugation verschaffen.
Chiar dacă vremea este rea, duc la plimbare.Wenn das Wetter auch schlecht ist, gehe ich spazieren.
Mi-a făcut plăcere primesc vești de la tine.Ich habe mich gefreut, wieder von Dir zu hören.
idiom I-am ars una. [pop.]Ich habe ihm eine gewischt. [ugs.]
Am o rugăminte la dumneavoastră.Ich habe eine Bitte an Sie.
Am o rugăminte la tine.Ich habe eine Bitte an dich.
Simt nu-i a bună.Ich habe eine böse Ahnung.
Aștept primesc un răspuns.Ich warte darauf, eine Antwort zu bekommen.
În acest caz poate pot face o excepție.Da kann ich vielleicht eine Ausnahme machen.
a obținebesorgen
a procurabesorgen
Am o idee.Ich hab eine Idee. [ugs.]
Am o idee.Ich habe eine Idee.
a face rost debesorgen
Din întâmplare am întâlnit la cumpărături o veche colegă de școală.Wie der Zufall so spielt, habe ich beim Einkaufen eine alte Schulfreundin getroffen.
felicitare {f}Karte {f}
bilet {n}Karte {f} [Ticket]
geogr. hartă {f}Karte {f} [Landkarte]
jocuri carte {f} [de joc]Karte {f} [Spielkarte]
sport cartonaș {n} galbenGelbe Karte {f}
sport cartonaș {n} roșuRote Karte {f}
jocuri carte {f} de jocKarte {f} [Spielkarte]
cont. debit {n}Soll {n}
Cash sau card?Bar oder mit Karte?
asig. med. card {n} de sănătateKrankenversichertenkarte {f} <KV-Karte, KVK>
asig. med. card {n} de sănătateKrankenversicherungskarte {f} <KV-Karte, KVK>
proverb Ce poți face azi, nu lăsa pe mâine.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
cont. debit și creditSoll und Haben
sport a da cartonașul roșu cuivajdm. die Rote Karte zeigen
sune.Er (sie) soll mich anrufen.
Ce va zică asta?Was soll das heißen?
Ce vrea însemne asta?Was soll das heißen?
îți {pron}dir
ție {pron}dir
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Soll+ich+dir+auch+eine+Karte+besorgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung