|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: So do all who live to see such times but that is not for them to decide All we have to decide is what to do with the time that is given to us
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

So do all who live to see such times but that is not for them to decide All we have to decide is what to do with the time that is given to us in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: So do all who live to see such times but that is not for them to decide All we have to decide is what to do with the time that is given to us

Übersetzung 1 - 50 von 191  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a dispune [a decide]bestimmen
a se hotărî pentru ceva [a se decide pentru]sich zu etw. entschließen
a decidebeschließen
a decidebestimmen
a decideentscheiden
a decidefestsetzen
cineva decidejd. entscheidet
libertate {f} de a decideEntscheidungsfreiheit {f}
a alege [a opta pentru ceva, a se decide pentru ceva]sich für etw. entscheiden
Asta se decide mâine.Das entscheidet sich morgen.
pol. președinte {m} americanUS-Präsident {m}
pol. președinte {m} SUAUS-Präsident {m}
a decide asupra [ex. unei probleme]über etw. entscheiden
a se decide [dacă da sau nu]sich entschließen
a se decide [din mai multe posibilități]sich entscheiden
a se decide pentru cevasich für etw. entscheiden
a se decide facă cevasich zu etw. durchringen
etno. american {m} [din SUA]US-Amerikaner {m}
cetățean {m} al SUAUS-Bürger {m}
alim. MedVet. zool. but {n}Hinterbacke {f}
a decide asupra unui lucru [și a elibera/ trimite decizia]etw. bescheiden
El decide în legătură cu numărul participanților.Er entscheidet über die Anzahl der Teilnehmer.
turism vacanță {f} all-inclusiveAll-inclusive-Urlaub {m}
TV în direct {adv}live
TV transmisie {f} liveSchalte {f} [ugs.] [Jargon für Liveschaltung]
valută dolar {m} SUA <USD>US-Dollar {m} <USD>
geogr. hidro. lac {n}See {m}
geogr. mare {f}See {f}
geogr. hidro. Lacul {n} GenevaGenfer See {m}
geogr. Marea {f} GalileeiSee {m} Genezareth
geogr. Marea {f} IrlandezăIrische See {f}
naut. în larg {adv}auf hoher See
UE Spațiul {n} Economic European <SEE>Europäischer Wirtschaftsraum {m} <EWR>
a fi la marean der See sein
drum {n} de lângă malul laculuiUferstraße {f} am See
șosea {f} de lângă malul laculuiUferstraße {f} am See
stradă {f} de lângă malul laculuiUferstraße {f} am See
El merge la mare.Er fährt an die See.
necaz {n}Not {f}
restriște {f}Not {f}
sărăcie {f}Not {f}
El e întins pe malul mării.Er liegt an der See.
nevoiaș {adj} [sărman]Not leidend
strâmtorat {adj}in Not [nachgestellt]
la nevoiezur Not
muz. la {m} [treapta a șasea din gama do major]A {n} [sechster Ton der C-Dur-Tonleiter]
abia {adv} [modal]mit knapper Not
tot {adj}all
astron. univers {n}All {n}
nevoie {f} [sărăcie, stare de necesitate]Not {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=So+do+all+who+live+to+see+such+times+but+that+is+not+for+them+to+decide+All+we+have+to+decide+is+what+to+do+with+the+time+that+is+given+to+us
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.283 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung