Sie trägt Trauer wegen des Todes ihres Mannes in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Sie trägt Trauer wegen des Todes ihres Mannes

Übersetzung 1 - 50 von 400 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	în fața morții	im Angesicht des Todes
	la un pas de moarte `{adv}`	am Rande des Todes
	lit. F Harry Potter și Talismanele Morții `[Joanne` `K.` `Rowling]`	Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
	Sunt obligați să efectueze serviciul militar.	Sie sind zur Leistung des Wehrdienstes verpflichtet.
	doliu `{n}`	Trauer `{f}`
	jale `{f}`	Trauer `{f}`
	jelire `{f}`	Trauer `{f}`
	tristețe `{f}`	Trauer `{f}`
	a purta doliu	Trauer tragen
	ist. pol. Zidul `{n}` Durerii	Die Mauer `{f}` der Trauer
	De aceea a adus Domnul peste ei pe căpeteniile armatei. `[2` `Cronici` `33:11]`	Darum ließ der Herr über sie kommen die Obersten des Heeres. `[2` `Chr` `33,11]`
	jur. din oficiu `{adv}`	von Amts wegen
	prin lege `{adv}`	von Gesetzes wegen
	Nici vorbă! `[pop.]`	Von wegen! `[ugs.]`
	din cauza dumneavoastră	wegen Ihnen `[ugs.]`
	din cauza ei	wegen ihr `[ugs.]`
	din cauza lor	wegen ihnen `[ugs.]`
	din cauza lui	wegen ihm `[ugs.]`
	din cauza noastră	wegen uns `[ugs.]`
	din cauza ta	wegen dir `[ugs.]`
	din cauza voastră	wegen euch `[ugs.]`
	pe bună dreptate `{adv}`	von Gesetzes wegen
	datorită `{prep}`	wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`
	pentru `{prep}`	wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`
	din cauza `{prep}`	wegen `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	din pricina `{prep}`	wegen `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	Da de unde! `[pop.]`	Von wegen! `[ugs.]`
	din cauză că	wegen `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	a-și reproșa ceva `{verb}`	sich^Dat. Vorwürfe wegen etw. machen
	din cauza a ceva `{prep}`	wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`
	a condamna pe cineva pentru ceva	jdn. wegen etw. verurteilen
	din cauza mea	wegen mir `[südd.,` `österr.,` `schweiz.` `für:` `meinetwegen]` `[ugs.]`
	a abandona din cauza unui accident	wegen einer Verletzung aufgeben müssen
	a fi neliniștit din cauza a ceva	wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` beunruhigt sein
	a se lua la harță cu cineva (din cauza unui lucru)	sich mit jdm. (wegen etw.) überwerfen
	a da în judecată pe cineva pentru ceva	jdn. wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` vor Gericht ziehen
	jur. a intenta o acțiune în justiție împotriva cuiva pentru ceva	jdn. wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` verklagen
	dânsa `{pron}`	sie
	dumneata `{pron}`	Sie
	dumneavoastră `{pron}`	Sie
	ea `{pron}`	sie
	Aveți ...?	Haben Sie ...?
	(pe) ei `{pron}`	sie
	Intrați!	Kommen Sie herein!
	Priviți!	Schauen Sie mal!
	Ajutați-mă!	Helfen Sie mir!
	Ați înțeles?	Haben Sie verstanden?
	Ce beți?	Was trinken Sie?
	Ce spuneți?	Was sagen Sie?
	Rămâneți sănătoși!	Bleiben Sie gesund!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Sie+tr%C3%A4gt+Trauer+wegen+des+Todes+ihres+Mannes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten