|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Sie hat einen Pullover gestrickt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie hat einen Pullover gestrickt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Sie hat einen Pullover gestrickt

Übersetzung 301 - 350 von 564  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Cum numiți?Wie heißen Sie? [formelle Anrede]
idiom Lăsați-o baltă!Sparen Sie sich Ihre Mühe!
Nu deranjați!Lassen Sie sich nicht abhalten!
Nu deranjați!Machen Sie sich keine Mühe!
sune.Er (sie) soll mich anrufen.
conduc acasă.Ich bringe Sie nach Hause.
Câți ani aveți dumneavoastră?Wie alt sind Sie?
Ce înțelegeți prin aceasta?Was meinen Sie damit?
Ce limbi străine vorbiți?Welche Fremdsprachen sprechen Sie?
Ce spuneți de aceasta?Was sagen Sie dazu?
idiom Din ce deduceți asta?Woraus schließen Sie das?
La ce referiți?Worauf beziehen Sie sich?
Luați loc, rog!Nehmen Sie bitte Platz!
rog iertați-mă.Bitte verzeihen Sie mir.
Vreți fiți amabil ...?Wären Sie so lieb ...?
Serviciul {n} de Informații Externe [România] <SIE>rumänischer Auslandsgeheimdienst {m}
Despre ce vorbesc ei / ele?Worüber reden sie?
rog spuneți pe litere.Bitte buchstabieren Sie.
econ. jur. a contracta [a încheia un contract]einen Vertrag abschließen
a fi cherchelit [pop.]einen im Tee haben [ugs.]
a fi nebuneinen an der Waffel haben [ugs.]
a lovi pe cineva [cu mâna]einen Schlag austeilen
a o scrânti [pop.]einen Bock schießen [ugs.] [Redewendung]
a se curentaeinen Schlag kriegen [ugs.] [elektrischen Schlag]
a se enervaeinen Föhn haben [Redewendung] [wütend werden]
jur. a abjudeca cuiva un titlujdm. einen Titel aberkennen
com. a accepta o ofertă [la licitație]einen Zuschlag erteilen
a arunca cuiva o privirejdm. einen Blick zuwerfen
a conferi cuiva un avantajjdm. einen Vorteil verschaffen
a da cuiva un sfatjdm. einen Ratschlag erteilen
a face cuiva o favoarejdm. einen Dienst erweisen
a face cuiva un serviciujdm. einen Dienst erweisen
circul. a face un accident [pop.]einen Unfall bauen [ugs.]
a începe cu stângul [pop.]einen schlechten Start haben
a juca cuiva un renghijdm. einen Streich spielen
jocuri a promova un pion [șah]einen Bauern umwandeln [Schach]
a repara [a remedia] o daunăeinen Schaden beheben
a scoate cuiva un dintejdm. einen Zahn ausschlagen
a trage un pârț [pop.]einen fahren lassen [ugs.]
a trage un pârț [pop.]einen Furz lassen [ugs.]
a trage un pârț [pop.]einen ziehen lassen [ugs.]
educ. a urma un curs [a frecventa]einen Kurs besuchen
O minunată bună dimineață!Einen wunderschönen guten Morgen! [geh.]
O minunată bună seară!Einen wunderschönen guten Abend! [geh.]
circul. transp. a ajunge într-un ambuteiajin einen Stau geraten
a atinge un punct nevralgiceinen wunden Punkt treffen
a avea o minte lucidăeinen klaren Verstand haben
a avea o zi încărcatăeinen arbeitsreichen Tag haben
a călca într-un cuiin einen Nagel treten
a călca pe un cuiauf einen Nagel treten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Sie+hat+einen+Pullover+gestrickt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung