|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Sie hat einen Pullover gestrickt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie hat einen Pullover gestrickt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Sie hat einen Pullover gestrickt

Übersetzung 51 - 100 von 564  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Cine a pictat acel tablou?Wer hat jenes Bild gemalt?
Dar nu are niciun sens!Es hat doch keinen Sinn!
El s-a schimbat mult.Er hat sich stark verändert.
Ne-a interzis-o categoric.Er hat es uns ausdrücklich verboten.
Nu și-a băut cafeaua.Er hat seinen Kaffee stehen lassen.
citat proverb Cine se scoală de dimineață, departe ajunge.Morgenstund hat Gold im Mund.
citat proverb Cine se trezește de dimineață, departe ajunge.Morgenstund hat Gold im Mund.
Medicul i-a interzis fumatul.Der Arzt hat ihm das Rauchen untersagt.
mil. a primit trei zile de arester hat drei Tage Bau bekommen
Această veste m-a impresionat foarte tare.Diese Nachricht hat mich sehr bestürzt.
proverb Prost fii, noroc ai.Der dümmste Bauer hat die dicksten Kartoffeln.
S-a comportat ca un copil.Er hat sich wie ein Kind benommen.
S-a purtat nerecunoscător față de ea.Er hat undankbar an ihr gehandelt.
Și-a făcut-o cu mâna sa.Das hat er sich selbst zuzuschreiben.
dânsa {pron}sie
dumneata {pron}Sie
dumneavoastră {pron}Sie
ea {pron}sie
pe unul {pron}einen
bibl. citat Ajunge zilei răutatea ei.Es ist genug, dass jeder Tag seine eigene Plage hat.
proverb Boii ară și caii mănâncă.Der eine hat die Mühe, der andere die Brühe.
Fiecare are dreptul la propria opinie.Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
Problema s-a rezolvat de la sine.Die Sache hat sich von selbst erledigt.
Vântul a șters urmele din nisip.Der Wind hat die Spuren im Sande verweht.
Aveți ...?Haben Sie ...?
(pe) ei {pron}sie
Dar nu are niciun sens! [Nu ajută la nimic!]Es hat doch keinen Wert! [ugs.]
S-a lăsat cu scandal. [pop.]Es hat gefunkt. [es hat Krach gegeben] [ugs.] [fig.]
deodată {adv}auf einen Schlag
Intrați!Kommen Sie herein!
Priviți!Schauen Sie mal!
El are talentul de a se face iubit.Er hat die Gabe, sich beliebt zu machen.
El s-a decis se lase de fumat.Er hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.
idiom Elvis a părăsit clădirea.Elvis hat das Gebäude verlassen.
a beneficiaeinen Nutzen ziehen
agr. zool. a claponieinen Hahn kastrieren
a conchideeinen Schluss ziehen
a distingeeinen Unterschied machen
a păcălieinen Bären aufbinden
com. a subcontractaeinen Untervertrag abschließen
a unieinen [geh.] [vereinigen]
pe nerăsuflate {adv}auf einen Zug
un pic {adv}einen Tacken [ugs.]
bibl. citat relig. Cel ce este m-a trimis la voi.Der "Ich-bin-da" hat mich zu euch gesandt.
Ajutați-mă!Helfen Sie mir!
Ați înțeles?Haben Sie verstanden?
Ce beți?Was trinken Sie?
Ce spuneți?Was sagen Sie?
Rămâneți sănătoși!Bleiben Sie gesund!
Scuzați-mă!Entschuldigen Sie bitte!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Sie+hat+einen+Pullover+gestrickt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung