|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Sie hat als einzige keinen Fehler gemacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie hat als einzige keinen Fehler gemacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Sie hat als einzige keinen Fehler gemacht

Übersetzung 1 - 50 von 421  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Moartea vine când vrea.Der Tod hat keinen Kalender.
N-are nici un rost.Das hat keinen Sinn.
idiom N-are nici un sens.Das hat keinen Sinn.
Dar nu are niciun sens!Es hat doch keinen Sinn!
Dar nu are niciun sens! [Nu ajută la nimic!]Es hat doch keinen Wert! [ugs.]
A pierdut lupta.Er / sie hat den Kampf verloren.
Ea n-a plătit până azi.Sie hat bis heute nicht bezahlt.
La șoareci s-a demonstrat terapia are efect.Bei den Mäusen hat sich die Therapie als wirksam erwiesen.
Ea m-a rugat o ajut.Sie hat mich um Hilfe gebeten.
Ea l-a băgat la idei.Sie hat ihm einen Floh ins Ohr gesetzt.
Ea l-a pus pe gânduri.Sie hat ihm einen Floh ins Ohr gesetzt.
Ea trebuie dispună în legătură cu banii.Sie hat über das Geld zu bestimmen.
singurul lucru {n}Einzige {n}
singura alegere {f}einzige Wahl {f}
unica persoană {f}der Einzige {m}
De când ea s-a îmbolnăvit s-a schimbat complet.Seit ihrer Krankheit hat sie sich vollständig geändert.
El a menționat ca exemplu un roman de Anna Seghers.Er hat als Beispiel einen Roman von Anna Seghers erwähnt.
bibl. proverb Cel fără de păcat dintre voi arunce cel dintâi piatra asupra ei.Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie.
Mașina noastră de spălat s-a meritat, e veche deja de 12 ani și merge încă bine.Unsere Waschmaschine hat sich bewährt, sie ist schon 12 Jahre alt und läuft noch gut.
arme amorsat {adj} {past-p}scharf gemacht
Bravo!Gut gemacht!
identificat {adj} {past-p}kenntlich gemacht
victimizat {adj} {past-p}zum Opfer gemacht
Foarte bine!Gut gemacht!
făcut de râslächerlich gemacht
erori {pl}Fehler {pl}
hibă {f}Fehler {m}
cusur {n}Fehler {m} [Makel]
eroare {f}Fehler {m} [Irrtum, Unrichtigkeit]
greșeală {f}Fehler {m} [Irrtum, Unrichtigkeit]
meteahnă {f} [pop.] [defect]Fehler {m}
sport eroare {f} forțatăerzwungener Fehler {m}
sport eroare {f} neforțatăunerzwungener Fehler {m}
greșeală {f} capitalăkapitaler Fehler {m}
ling. greșeală {f} gramaticalăgrammatischer Fehler {m}
greșeala {f} meamein Fehler {m}
sport greșeală {f} neforțatăunerzwungener Fehler {m}
ling. greșeală {f} de gramaticăgrammatischer Fehler {m}
a recunoaște o greșealăeinen Fehler zugeben
a repara o greșealăeinen Fehler wiedergutmachen
Mi-am făcut griji din cauza voastră.Ich habe mir euretwegen Sorgen gemacht.
proverb Din greșeli învață omul.Durch Fehler lernt man.
a trece cu vederea greșelile saleüber seine Fehler hinwegsehen
nicicum {adv} [pop.]auf keinen Fall
nicidecum {adv}auf gar keinen Fall
nici gând {adv}auf keinen Fall
nici vorbă {adv}auf keinen Fall
idiom Nicio șansă!Auf keinen Fall!
cu niciun preț {adv}um keinen Preis
în niciun caz {adv}auf keinen Fall
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Sie+hat+als+einzige+keinen+Fehler+gemacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung