|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Sie gingen zu viert nebeneinander
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie gingen zu viert nebeneinander in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Sie gingen zu viert nebeneinander

Übersetzung 1 - 50 von 613  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
în patru {adv}zu viert
alături {adv}nebeneinander
unul lângă altul {adv}nebeneinander
bucur de cunoștință.Freut mich, Sie kennen zu lernen. [Rsv.]
Se pare nu îi este frică.Sie scheint keine Angst zu haben.
Ea a sunat, pentru a se scuza.Sie rief an, um sich zu entschuldigen.
Ea este prea obosită ca lucreze.Sie ist zu müde, um zu arbeiten.
Ea trebuie dispună în legătură cu banii.Sie hat über das Geld zu bestimmen.
Dacă blugii sunt prea lungi, poți îi scurtezi.Wenn die Jeans zu lang sind, kannst du sie unten abschneiden.
rugăm păstrați distanța. [la un ghișeu bancar, pentru respectarea zonei de confidențialitate]Wir bitten Sie, Abstand zu halten.
S-a făcut târziu, din această cauză am plecat.Es wurde spät, deswegen gingen wir weg.
Vreți fiți rog amabil să-mi spuneți ...?Würden Sie so freundlich sein, mir zu sagen ... [formelle Anrede]
Este evident bărbații doresc numai legumele tinere și crocante, celelalte le au deja acasă. [fig.]Es ist ganz klar, dass die Männer junges, knackiges Gemüse wollen, das andere haben sie schon zu Hause.
dânsa {pron}sie
dumneata {pron}Sie
dumneavoastră {pron}Sie
ea {pron}sie
Aveți ...?Haben Sie ...?
(pe) ei {pron}sie
Intrați!Kommen Sie herein!
Priviți!Schauen Sie mal!
Ajutați-mă!Helfen Sie mir!
Ați înțeles?Haben Sie verstanden?
Ce beți?Was trinken Sie?
Ce spuneți?Was sagen Sie?
Rămâneți sănătoși!Bleiben Sie gesund!
Scuzați-mă!Entschuldigen Sie bitte!
Scuzați-mă!Entschuldigen Sie mich!
înșelați!Sie irren sich!
Vorbiți engleză?Sprechen Sie Englisch?
Vorbiți germană?Sprechen Sie Deutsch?
ei {pron}sie [männliche oder gemischte Gruppe]
Fiți amabil ...Seien Sie so gut ...
Fiți amabil ...Seien Sie so nett ...
Încotro bateți?Worauf wollen Sie hinaus?
Aveți un foc?Haben Sie Feuer?
Ce faceți dumneavoastră?Was machen Sie?
Cine sunteți dumneavoastră?Wer sind Sie?
Cu ce scrieți?Womit schreiben Sie?
De unde sunteți?Woher kommen Sie?
De unde veniți?Woher kommen Sie?
Despre ce vorbesc?Worüber reden sie?
Mergeți drept înainte.Gehen Sie geradeaus.
Mergeți dansați!Gehen Sie tanzen!
ele {pron}sie [3. Pers. Plural, weiblich, Nominativ]
le {pron}sie [3. Person Plural weiblich, Akkusativ]
o {pron}sie [3. Person Singular weiblich, Akkusativ]
Frumoasă treabă!Jetzt haben Sie den Salat!
Păstrați restul!Der Rest ist für Sie!
Unde locuiți?Wo wohnen Sie? [formelle Anrede]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Sie+gingen+zu+viert+nebeneinander
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung