|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Sie fühlte sich über primitive Schreibarbeiten erhaben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie fühlte sich über primitive Schreibarbeiten erhaben in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Sie fühlte sich über primitive Schreibarbeiten erhaben

Übersetzung 1 - 50 von 2243  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Este în afară de orice bănuială.Er ist über jeden Verdacht erhaben.
idiom Ea este îndrăgostită până peste urechi.Sie ist bis über beide Ohren verliebt.
Ea trebuie dispună în legătură cu banii.Sie hat über das Geld zu bestimmen.
a se arăta rezervatsich über etw. bedeckt halten
a se bucura pentru cevasich über etw. freuen
a se plânge (de ceva)sich (über etw.) beklagen
a se pronunța asupra cuivasich über jdn. äußern
a se supăra pe cinevasich über jdn. ärgern
înșelați!Sie irren sich!
a trăncăni despre cineva/cevasich über jdn./etw. auslassen
a da iama în cevasich über etw. hermachen [ugs.]
a face mișto de cinevasich über jdn. lustig machen
a fi indignat de cevasich über etw.Akk. empören
proverb Gusturile nu se discută.Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
a nu ține cont de cevasich über etw. hinwegsetzen
a se înțelege asupra prețuluisich über den Preis verständigen
proeminent {adj}erhaben
sublim {adj}erhaben
a fi conștient de cevasich über etw. im Klaren sein
a fi de acord cu cevasich über etw. einig sein
Se menține tânără.Sie hält sich jung.
Serviți, rog!Bitte bedienen Sie sich!
a disputa ceva cu cinevasich mit jdm. über etw.Akk. auseinandersetzen
a râde de cineva/cevasichAkk. über jdn./etw. lustig machen
a se înțelege asupra a cevasich auf / über etw.Akk. verständigen
a-și da seama de ceva {verb}sichDat. über etw. klar werden
a-și spune părerea despre cineva/ceva {verb}sich über jdn./etw. äußern
a face schimb de idei despre cevasich über etw.Akk. austauschen
idiom Lăsați-o baltă!Sparen Sie sich Ihre Mühe!
Nu deranjați!Lassen Sie sich nicht abhalten!
Nu deranjați!Machen Sie sich keine Mühe!
La ce referiți?Worauf beziehen Sie sich?
a îndura ceva [a suporta ceva cu resemnare]etw. über sich ergehen lassen
a păstra tăcerea (cu privire la ceva)sich (über etw.) in Schweigen hüllen
Nu faceți speranțe.Machen Sie sich keine Hoffnungen.
Simțiți-vă ca acasă!Machen Sie es sich bequem!
a lua pe cineva/ceva în bășcăliesichAkk. über jdn./etw. lustig machen
a-și face iluzii (despre cineva/ceva)sichDat. (über jdn./etw.) Illusionen machen
a discuta cu cineva în contradictoriu despre cevasich mit jdm. über etw. auseinandersetzen
a schimba opinii cu cineva despre cevasich mit jdm. über etw. austauschen [sich unterhalten]
a-și sparge capul cu ceva {verb} [fig.]sichDat. über etw.Akk. den Kopf zerbrechen
a se îndrăgosti până peste cap (de cineva)sich Hals über Kopf (in jdn.) verlieben
Nu faceți griji!Machen Sie sich keine Gedanken darüber! [formelle Anrede]
Seamănă ca două picături de apă.Sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich.
a se enerva pe cevasichAkk. über etw.Akk. aufregen
a se speria de cevasichAkk. über etw.Akk. erschrecken
a-și face o imagine de ansamblu despre ceva {verb}sichDat. einen Überblick über etw.Akk. verschaffen
a se informa despre cevasichAkk. über etw.Akk. schlaumachen [ugs.]
a fi pe linia de plutire [fig.]sich über Wasser halten [fig.]
a se informa despre cineva/cevasichAkk. über jdn./etw.Akk. informieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Sie+f%C3%BChlte+sich+%C3%BCber+primitive+Schreibarbeiten+erhaben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.188 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung