|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Seien Sie so nett [an Frau gerichtet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Seien Sie so nett in anderen Sprachen:

Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Seien Sie so nett [an Frau gerichtet]

Übersetzung 1 - 50 von 370  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Fiți amabil ...Seien Sie so nett ...
Fiți amabil ...Seien Sie so gut ...
fiți precaut!Seien Sie ja vorsichtig!
Fiți îngăduitor, domnule profesor!Seien Sie geduldig, Herr Professor!
Vreți fiți amabil ...?Wären Sie so lieb ...?
Vreți fiți rog amabil să-mi spuneți ...?Würden Sie so freundlich sein, mir zu sagen ... [formelle Anrede]
fim serioși.Seien wir doch ehrlich. [Redewendung]
amabil {adj}nett
drăguț {adj}nett
gentil {adj}nett
foarte de treabă {adj}sehr nett
Fiți drăguți unul cu altul!Seid nett zueinander!
membră {f}Mitglied {n} [Frau]
job muncitoare {f}Arbeiterin {f} [Frau]
ei {pron}ihr [einer Frau]
înțeleaptă {f}Weise {f} [weise Frau]
job lucrătoare {f} [femeie]Arbeiterin {f} [Frau]
băbuță {f}Muttchen {n} [kleine, alte Frau]
cață {f}Zicke {f} [ugs.] [zänkische Frau]
femeie {f}Olle {f} [nordd.] [ugs.] [Frau]
gagică {f}Mieze {f} [ugs.] [Mädchen, Frau]
a pețiwerben um [eine Frau]
baborniță {f} [pop.]alte Schachtel {f} [Frau] [ugs.]
cotoroanță {f} [pop.]alte Schachtel {f} [Frau] [ugs.]
grăsană {f} [pei.]Dicke {f} [ugs.] [korpulente Frau]
zgripțuroaică {f} [fig.] [pop.]alte Schachtel {f} [Frau] [ugs.]
jur. Onorată instanță! [adresare]Euer Ehren! [veraltet] [Frau Vorsitzende / Herr Vorsitzender vor Gericht]
profitoare {f} [femeie care vrea bărbați doar pentru bani]Golddigger {m} [Frau, die nur aufs Geld aus ist]
bucățică {adj} [fig.] [pop.] [atrăgător] [despre o femeie]scharf [ugs.] [fig.] [attraktiv] [Frau]
pe {prep}am [an dem]
anvelopă {f}Reifen {m} [an Rädern]
broască {f}Schloss {n} [an Tür]
pneu {n}Reifen {m} [an Rädern]
a stăpâni pe cineva [fig.] [a pune în frâu]jdm. den Zaum anlegen [fig.]
echit. Prr!Brr! [Zuruf an Pferd]
agățătoare {f}Aufhänger {m} [an Jacke etc.]
cauciuc {n} [auto]Reifen {m} [an Rädern]
încuietoare {f}Schloss {n} [an Tür, Waffe]
vest. jambieră {f}Stulpe {f} [an den Beinen]
vest. moț {n}Bommel {m} {f} [an Kopfbedeckung] [regional]
an de an {adv}jahrein, jahraus
mâner {n}Handgriff {m} [Griff an einem Gegenstand]
unghie {f}Nagel {m} [an Füßen und Händen]
capul {n} patuluiKopfende {n} [an einem Bett]
an de an {adv}Jahr für Jahr
broască {f} a ușiiSchloss {n} [an Tür]
arme mil. lunetă {f} de ochireZielfernrohr {n} [an Schusswaffe]
așa {adv}so
astfel {adv}so
mat. aproximare {f}Näherung {f} [Annäherung an einen exakten Wert]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Seien+Sie+so+nett+%5Ban+Frau+gerichtet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung