|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: Sehr
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Sehr in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian German: Sehr

Translation 1 - 42 of 42

RomanianGerman
ADV   sehr | mehr | am meisten
 edit 
SYNO   ausgesprochen | extrem | sehr ... 
foarte {adv}
35
sehr
tare {adv} [foarte]sehr
extrem de {adv}sehr
2 Words: Others
Încântat de cunoștință!(Sehr) angenehm! [beim Vorstellen]
incendiar {adj} [spectacol etc.](sehr) dynamisch
Poftiți!Bitte sehr! [formell]
Poftim!Bitte sehr! [informell]
Mulțumesc foarte mult!Danke sehr!
în egală măsură {adv}ebenso sehr
la fel de mult {adv}ebenso sehr
foarte de treabă {adj}sehr anständig
răscunoscut {adj}sehr bekannt
Încântat!Sehr erfreut. [veraltend]
foarte devreme {adv}sehr früh
Cu multă plăcere.Sehr gerne.
cogeamite {adj} [invar.] [pop.]sehr groß
foarte bine {adv}sehr gut
educ. foarte bine [calificativ]sehr gut [Zensur 1]
meteo. foarte cețos {adj}sehr neblig
foarte de treabă {adj}sehr nett
foarte frumos {adj} {adv}sehr schön
med. foarte însorit {adj}sehr sonnig
abia {adv} [foarte puțin, aproape deloc]sehr wenig
3 Words: Others
idiom simplu ca bună ziuasehr / ganz einfach
Stimată Doamnă,Sehr geehrte Frau,
Stimate Domnule,Sehr geehrter Herr,
într-atât încât ... {conj}so sehr, dass ...
3 Words: Verbs
a fi foarte căutatsehr gefragt sein
3 Words: Nouns
moș {m}sehr alter Mann {m}
4 Words: Others
a-i sta cuiva pe inimă [fig.]jdm. (sehr) am Herzen liegen [Redewendung]
5+ Words: Others
Abia (dacă) are cu ce trăiască.Bei ihm geht es sehr knapp her.
Asta îmi place foarte mult.Das ist mir sehr lieb.
Chestiunea este foarte urgentă.Die Sache ist sehr eilig.
Această veste m-a impresionat foarte tare.Diese Nachricht hat mich sehr bestürzt.
Nenorocirea aceasta l-a abătut grozav.Dieses Unglück drückte ihn sehr nieder.
Îmi este foarte dor de tine!Du gehst mir sehr ab! [ugs.]
A citit foarte expresiv.Er hat sehr ausdrucksvoll vorgelesen.
El este foarte puternic, însă puțin îndemânatic.Er ist sehr stark, allerdings wenig geschickt.
V-aș fi foarte recunoscător dacă ...Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn
fi profund recunoscător dacă ...Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...
Trebuie avut în vedere ea a fost foarte bolnavă.Man muss berücksichtigen, dass sie sehr krank war.
idiom Stimate doamne și stimați domni, [adresare într-o scrisoare]Sehr geehrte Damen und Herren, [Briefanrede]
» See 16 more translations for Sehr within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Sehr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement