|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: Schwarze+unter+Nägeln+Fingernägeln+Nagel+Fingernagel+gönnen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Schwarze+unter+Nägeln+Fingernägeln+Nagel+Fingernagel+gönnen in other languages:

Add to ...

Dictionary Romanian German: Schwarze unter Nägeln Fingernägeln Nagel Fingernagel gönnen

Translation 1 - 50 of 167  >>

RomanianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
nici cât negru sub unghienicht das Schwarze unter dem Fingernagel
idiom a nu valora nici cât negru sub unghie [pop.]nicht das Schwarze unterm Fingernagel wert sein [ugs.]
a roade unghiile degetelor de la mâinian den Fingernägeln kauen
a bate în cuienageln
a fute [vulg.] [pop.]nageln [vulg.] [koitieren]
anat. unghie {f} a degetului de la mânăFingernagel {m}
anat. unghie {f} de la mânăFingernagel {m}
anat. unghii {pl} ale degetelor de la mânăFingernägel {pl}
anat. unghii {pl} de la mâiniFingernägel {pl}
a acorda ceva cuivajdm. etw. gönnen [gewähren]
a-și permite ceva {verb}sichDat. etw. gönnen
cui {n}Nagel {m}
piron {n}Nagel {m}
țintă {f} [cui]Nagel {m}
anat. unghii {pl}Nägel {pl}
med. unghie {f} încarnatăeingewachsener Nagel {m}
a călca pe un cuiauf einen Nagel treten
a călca într-un cuiin einen Nagel treten
unghie {f}Nagel {m} [an Füßen und Händen]
a fi foarte punctualauf den Nagel genau sein
a renunța la cevaetw. an den Nagel hängen [aufgeben]
negresă {f}Schwarze {f}
ochi {pl} negrischwarze Augen {pl}
relig. turism Biserica {f} NeagrăSchwarze Kirche {f}
listă {f} neagrăschwarze Liste {f}
magie {f} neagrăschwarze Magie {f}
fin. zero {n} negru [buget echilibrat]schwarze Null {f}
bot T
bot gastr. T
bot T
bot T
bot T
bot T
zool. T
sport a atârna ghetele-n cui [fig.] [pop.] [a se retrage din sport]die Schuhe an den Nagel hängen [fig.] [ugs.]
a nimeri drept în țintăins Schwarze treffen
idiom a face profitschwarze Zahlen schreiben
ist. Moartea {f} Neagrăder Schwarze Tod {m}
geogr. Continentul {n} Negru [Africa]der Schwarze Kontinent {m} [Afrika]
Plecăm la Marea Neagră.Wir fahren ans Schwarze Meer.
lit. Obeliscul negru [Erich Maria Remarque]Der schwarze Obelisk [Erich Maria Remarque]
printre {prep}unter
sub {prep}unter
sub protecție {adv}unter Aufsicht
sub supraveghere {adv}unter Aufsicht
sub monitorizareunter Beobachtung
sub observareunter Beobachtung
sub observațieunter Beobachtung
sub supraveghereunter Beobachtung
mil. sub foc continuuunter Dauerbeschuss
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Schwarze%2Bunter%2BN%C3%A4geln%2BFingern%C3%A4geln%2BNagel%2BFingernagel%2Bg%C3%B6nnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement