Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Schuss+aus+Hüfte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schuss+aus+Hüfte in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Schuss aus Hüfte

Übersetzung 101 - 150 von 229  <<  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a rezulta din cevasich aus etw. ergeben
Unverified a-și croi drum afară din ceva {verb} [ex. dintr-o criză]sich aus etw. herausarbeiten
a se ține departe de cevasich aus etw. heraushalten
Unverified a se reabilita în raport cu cevasich aus etw. herausreden
a se eschiva de cevasich aus etw. herauswinden
a se fofila de la cevasich aus etw. herauswinden
alim. ou {n} de baterieEi {n} aus Käfighaltung
ouă {pl} de la găini crescute în hale la solEier {pl} aus Bodenhaltung
ouă {pl} de la găini crescute în aer liberEier {pl} aus Freilandhaltung
mat. radical {m} din XWurzel {f} aus X
gard {n} din leațuriZaun {m} aus Latten
palisadă {f}Zaun {m} aus Pfählen
Nu deranjează ...!... macht mir nichts aus!
pol. demisionar {adj} [președinte]aus dem Amt scheidend
jurn. lit. tradus din germană {adj} {adv}aus dem Deutschen übersetzt
din toate colțurile lumii {adv}aus der ganzen Welt
com. din aceeași serieaus der gleichen Reihe
din carne și oaseaus Fleisch und Blut
jur. din lipsă de probe {adv}aus Mangel an Beweisen
Cu aceasta s-a terminat!Damit ist es aus!
Exprimă-te clar!Drück dich klar aus!
Stoarce portocala!Drück die Orange aus!
Arată a mort.Er sieht leichenblass aus.
Nu contează.Es macht nichts aus.
Sunt din Austria.Ich bin aus Österreich.
Stinge lumina!Mach das Licht aus!
a dezaxaaus dem Gleichgewicht bringen
a dezechilibraaus dem Gleichgewicht bringen
a se dezechilibraaus dem Gleichgewicht kommen
a ieși din casăaus dem Haus treten
ezot. a ghici în cafeaaus dem Kaffeesatz lesen
a ieși în evidență [a devia de la normal]aus dem Rahmen fallen
a înregistra un abandon [a abandona cursa]aus dem Rennen aussteigen
idiom a scăpa de sub controlaus dem Ruder laufen
a pierde ritmulaus dem Tritt kommen
a retrage din circulațieaus dem Verkehr ziehen
a se desface din încheieturiaus den Fugen geraten
a se destrămaaus den Fugen geraten
ferov. a deraiaaus den Gleisen springen
a se pierde cu fireaaus der Fassung geraten
a mânca cu mâinile goale [fără tacâm]aus der Faust essen
a-și ieși din pepeni {verb}aus der Haut fahren
a se demodaaus der Mode kommen
a scoate din prizăaus der Steckdose ziehen
a-și pierde dexteritatea {verb}aus der Übung kommen
a eradicaaus der Welt schaffen
a ieși dintr-o afacereaus einem Geschäft aussteigen
pol. a părăsi un partidaus einer Partei austreten
a avea origini umileaus einfachen Verhältnissen stammen
PompSalv căzătură {f} de la mare înălțimeSturz {m} aus großer Höhe
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Schuss%2Baus%2BH%C3%BCfte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung