|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Schluss+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schluss+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Rumänisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Schluss machen

Übersetzung 51 - 100 von 283  <<  >>

RumänischDeutsch
–
VERB   Schluss machen/[alt] Schluß machen | machte Schluss/[alt] machte Schluß// Schluss machte/[alt] Schluß machte | Schluss gemacht/[alt] Schluß gemacht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
a utilizanutzbar machen
a valorificanutzbar machen
a face locPlatz machen
a face reclamăReklame machen
a face curatsauber machen
sport a face sportSport machen
muz. a face vocalizeStimmübungen machen
a întristatraurig machen
a face ore suplimentareÜberstunden machen
a munci peste programÜberstunden machen
a nenorociunglücklich machen
a dicta [fig.] [a ordona cuiva ce să facă]Vorschriften machen
a face concesiiZugeständnisse machen
a face caca [limbajul copiilor]Aa machen [Kinderspr.]
a face cunoscut cevaetw. bekannt machen
a face ceva de zoretw. eifrig machen
a oficializa cevaetw. offiziell machen
a anula cevaetw. rückgängig machen
a revoca cevaetw. rückgängig machen
a face ceva singuretw. selbst machen
a face mofturiFisimatenten machen [ugs.]
a face curățenie de primăvarăFrühlingsputz machen [regional]
job a lucra de acasă [telemuncă]Homeoffice machen [ugs.]
a băga pe cineva în speriețijdm. Angst machen
a face cuiva avansurijdm. Avancen machen
a stresa pe cinevajdm. Stress machen
a face cuiva reproșurijdm. Vorwürfe machen
a face pe cineva fericitjdn. glücklich machen
a face pe cineva de râsjdn. lächerlich machen
a reduce pe cineva la tăcerejdn. mundtot machen
a intriga pe cinevajdn. neugierig machen
a lăsa nedumerit pe cinevajdn. stutzig machen
a lăsa perplex pe cinevajdn. stutzig machen
a face pe cineva extrem de fericitjdn. überglücklich machen
a stricakaputt machen [ugs.]
a se spăla ca pisicaKatzenwäsche machen [ugs.]
idiom a face circRambazamba machen [ugs.]
a ajunge la limită [a ajunge la capătul puterilor]schlapp machen [ugs.]
a face scandalTerz machen [ugs.]
a face circTheater machen [ugs.]
med. MedVet. a castraunfruchtbar machen [kastrieren]
med. MedVet. a sterilizaunfruchtbar machen [sterilisieren]
a furazappzarapp machen [ugs.]
proverb Haina-l face pe om.Kleider machen Leute.
Ce faceți dumneavoastră?Was machen Sie?
Ce facem?Was machen wir?
a face primul pasden Anfang machen
sport a face poduldie Brücke machen
a pune capătein Ende machen
foto. a face o fotografieein Foto machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Schluss%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung