|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Schei������e!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schei������e! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Schei������e

Übersetzung 101 - 150 von 212  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

inform. internet e-mailuri {pl} primite [inbox]Posteingang {m}
inform. internet e-mailuri {pl} trimise [outbox]Postausgang {m}
4 Wörter: Andere
Acum aceasta e lozinca.Das ist heutzutage das Stichwort.
Asta e de necrezut!Da schnallste ab! [ugs.] [Das ist unglaublich!]
care e în contact {adj} [în vecinătate]anstehend
Ce mică e lumea!Wie klein die Welt (doch) ist!
Ce zi e azi?Welcher Tag ist heute?
Ce zi e azi?Was ist heute für ein Tag?
Ceva e în neregulă.Etwas stimmt nicht.
E abia ora 7.Es ist erst 7 Uhr.
citat lit. teatru E ceva putred în Danemarca. [Shakespeare]Etwas ist faul im Staate Dänemark. [Shakespeare]
E ceva suspect la mijloc.Das ist nicht ganz geheuer. [suspekt]
idiom e greu de abordat [e greu te împaci cu el]mit jdm. ist nicht gut Kirschen essen
E greu de crezut.Man kann es kaum glauben.
E în natura lucrurilor.Das liegt in der Natur der Sache.
E întreținut de stat.Er wird vom Staat unterhalten.
E o nimica toată!Das ist doch eine Spielerei!
E plecat din localitate.Er ist verreist.
E totul în joc. [fig.]Es geht ums Ganze.
E totul în ordine? [pop.]Alles klar? [ugs.]
Nu e mare brânză.Das ist keine große Sache.
Nu e mare scofală. [pop.]Das ist keine große Sache. [ugs.]
proverb Nu e sfârșitul lumii.Die Welt geht deshalb nicht aus den Fugen.
Nu e treaba mea.Das ist nicht mein Bier. [ugs.]
Nu e vina mea.Ich kann nichts dafür.
proverb Omul e supus greșelii.Irren ist menschlich.
proverb Orice început e greu.Aller Anfang ist schwer.
proverb Repetiția e mama învățăturii. [Repetitio est mater studiorum.]Wiederholung ist die Mutter des Studierens.
Timpul meu e limitat.Meine Zeit ist knapp bemessen.
Totul e în ordine.Alles ist in Butter. [ugs.] [Redewendung]
Totul e-n ordine! [pop.]Alles klar! [ugs.]
Vremea e a ploaie.Die Sonne zieht Wasser.
meteo. Vremea e a ploaie.Das Wetter zeigt Regen an.
Vremea e a ploaie.Es sieht wie / nach Regen aus.
4 Wörter: Verben
a fi în plină desfășurarein vollem Gang(e) sein
internet a scrie un e-maileine E-Mail schreiben
internet a trimite un e-maileine E-Mail senden
idiom a-și pune frâu limbii {verb} [fig.]seine Zunge im Zaum(e) halten [fig.]
4 Wörter: Substantive
internet adresă {f} de e-mailE-Mail-Adresse {f}
internet e-mail {n} de confirmareBestätigungs-E-Mail {f} {n}
material tech. unit. modul {n} de elasticitate longitudinal <E>E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul]
5+ Wörter: Andere
..., după cum e cazul...., je nachdem.
citat A fi sau a nu fi, aceasta e întrebarea. [William Shakespeare]Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
proverb A treia oară e cu noroc.Aller guten Dinge sind drei.
A, ce cald și bine e aici! [plăcere, satisfacție]Ah, wie schön warm es hier ist!
Asta e altă mâncare de pește.Das ist ein anderes Paar Schuhe. [Redewendung]
Asta e prea de tot!Das ist die Höhe!
idiom Asta e tot ce contează.Das ist alles, was zählt.
Asta e verde, iar aia e roșie.Diese ist grün, und jene ist rot.
Asta nu e lucru curat.Hier geht es nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
» Weitere 40 Übersetzungen für Schei������e innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Schei%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDe%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung