Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Schafe+von+Böcken+Böcke+Schafen+scheiden+trennen+sondern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schafe+von+Böcken+Böcke+Schafen+scheiden+trennen+sondern in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Schafe von Böcken Böcke Schafen scheiden trennen sondern

Übersetzung 1 - 50 von 452  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F lit. Visează androizii oi electrice? [Philip K. Dick]Träumen Androiden von elektrischen Schafen?
a se despărți (de cineva)sich (von jdm.) trennen
a face figuribocken
a fi încăpățânatbocken
agr. zool. oi {pl}Schafe {pl}
ci {conj}sondern
dimpotrivă {conj}sondern
însă {conj}sondern
a izolasondern
a divorțascheiden [Eheleute]
a separascheiden [trennen]
a separasondern [geh.]
nu ..., ci {conj}nicht ..., sondern
a divorțasich scheiden lassen
nu numai ... ci chiar ... {adv}nicht nur ... sondern auch...
nu numai ..., ci șinicht nur ..., sondern auch
a separatrennen
a se separa unul de celălaltsich voneinander trennen
idiom a alege neghina din grâu [fig.]die Spreu vom Weizen trennen [fig.]
de către {prep}von
de la {prep}von
din {prep}von
cu excepțiaabgesehen (von)
în afară deabgesehen (von)
bașca {prep} [pop.] [în afară de, exceptând]abgesehen von
facând abstracție de {adv}abgesehen von
cu excepțiaabgesehen von ...
în afară deabgesehen von ...
în plus deabgesehen von ...
pe lângăabgesehen von ...
în loc deanstelle von [+Dat.]
începând cuausgehend von
zeci deDutzende von
caracterizat pringeprägt von
sute deHunderte von
dincolo de {prep}jenseits von [+Dat.]
la sud de {adv}südlich von
mii deTausende von
nu departe de {adv}unweit von
de la ... până la {prep}von ... bis
de la sine {adv}von allein
de afară {adv}von außen
pe dinafară {adv} [locație]von außen
prin urmare {adv}von daher
de atunci {adj}von damals [nachgestellt]
de acolo {adv}von dort
scutit de la ceva {adj}von etw. ausgenommen
orbit de ceva {adj}von etw. verblendet
din depărtare {adv}von ferne
de ieri {adv}von gestern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Schafe%2Bvon%2BB%C3%B6cken%2BB%C3%B6cke%2BSchafen%2Bscheiden%2Btrennen%2Bsondern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung