Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Satz nach vorne vorn machen

Übersetzung 1 - 50 von 487 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	un pas `{m}` înainte	ein Schritt `{m}` nach vorne
	a lua taurul de coarne	die Flucht nach vorne antreten `[Redewendung]`
	a prinde taurul de coarne	die Flucht nach vorne antreten `[Redewendung]`
	în față `{adv}`	vorn
	dinainte `{adv}`	vorne `[ugs.]`
	în față `{adv}`	vorne `[ugs.]`
	înainte `{adv}`	vorne `[ugs.]`
	din față `{adv}`	von vorne
	jocuri sport a fi în frunte	vorne liegen
	a o lua de la capăt	(ganz) von vorne anfangen
	a o lua de la început	(ganz) von vorne anfangen
	ling. frază `{f}`	Satz `{m}`
	com. fin. procentaj `{n}` `[proporție]`	Satz `{m}`
	ling. propoziție `{f}`	Satz `{m}`
	set `{n}`	Satz `{m}`
	mat. teoremă `{f}`	Satz `{m}`
	a fi înaintea cuiva `[a` `avea` `avantaj` `față` `de` `cineva]`	(im Vergleich mit / zu jdm./etw.) die Nase vorn haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	gastr. zaț `{n}` `[sediment,` `depunere]`	Satz `{m}` `[Kaffee]`
	săritură `{f}`	Satz `{m}` `[Sprung]`
	sub tipar `{adv}`	im Satz
	set `{n}` de greutăți	Satz `{m}` Gewichte
	jocuri pachet `{n}` de cărți de joc	Satz `{m}` Karten
	automob. set `{n}` de anvelope	Satz `{m}` Reifen
	mat. teorema `{f}` lui Pitagora	Satz `{m}` des Pythagoras
	mat. teorema `{f}` lui Thales	Satz `{m}` des Thales
	eșec `{n}`	Satz `{m}` mit X `[ugs.]`
	filos. principiul `{n}` rațiunii suficiente	Satz `{m}` vom zureichenden Grund
	jur. Art. 6, alineatul 1, propoziția 2 `[al` `unei` `legi]`	Art. 6 Abs. 1, Satz 2 `[eines` `Gesetzes]`
	către `{prep}`	nach
	după `{prep}`	nach
	în `{prep}` `[direcție]`	nach
	în direcția `{prep}`	nach
	la `{prep}`	nach
	spre `{prep}`	nach
	la scurt timp după `{adv}`	bald nach
	în funcție de	je nach
	După mine!	Mir nach!
	de comun acord `{adv}`	nach Absprache
	spre exterior `{adv}`	nach außen
	după plac `{adv}`	nach Belieben
	în voie `{adv}`	nach Belieben
	după utilizare	nach Gebrauch
	după bunul plac `{adv}`	nach Gutdünken
	acasă `{adv}` `[direcția` `spre` `casă]`	nach Hause
	după pofta inimii `{adv}`	nach Herzenslust
	după ani	nach Jahren
	la stânga `{adv}`	nach links
	gastr. măcelăresc `{adj}`	nach Metzgerart
	după miezul nopții `{adv}`	nach Mitternacht
	în sus `{adv}`	nach oben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Satz%2Bnach%2Bvorne%2Bvorn%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

Satz+nach+vorne+vorn+machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Satz nach vorne vorn machen

Übersetzung 1 - 50 von 487 >>

Übersetzungen eintragen