|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: SI
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

SI in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...
Deutsch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: SI

Übersetzung 251 - 300 von 985  <<  >>


Rumänisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   Si [invariabil]
–
a-și apăra drepturile {verb}seine Rechte wahren
a-și apăra interesele {verb}seine Interessen wahren
a-și arăta dinții {verb} [a rânji]die Zähne blecken
idiom a-și ascuți urechile {verb}die Ohren spitzen
a-și astupa urechile {verb}sich die Ohren zuhalten
a-și asuma riscul {verb}es darauf ankommen lassen [Redewendung]
a-și atinge scopul {verb}sein Ziel erreichen
a-și atinge scopul {verb}zum Ziel gelangen [geh.]
a-și bate capul {verb}sichDat. den Kopf zerbrechen
a-și bate joc {verb}spötteln
a-și bate joc {verb}spotten
a-și bate joc {verb} [a batjocori, a ironiza]höhnen
a-și bate joc {verb} [a necinsti, a viola]vergewaltigen
a-și câștiga existența {verb}seinen Lebensunterhalt verdienen
a-și cere iertare {verb}sich entschuldigen
a-și cere iertare {verb}um Verzeihung bitten
a-și cere scuze {verb}sich entschuldigen
a-și clăti gura {verb}den Mund ausspülen
a-și croi drum {verb}vordringen
a-și croi drum {verb} [prin apă, noroi etc.]waten [durch Wasser, Schlamm]
a-și cunoaște adversarul {verb}seinen Gegner kennen
a-și curma viața {verb}Selbstmord begehen
a-și da aere {verb}posieren [angeben]
a-și da aere {verb}sich aufspielen [ugs.] [pej.]
a-și da aere {verb}sich wichtig machen
a-și da avizul {verb}begutachten
a-și da cuvântul {verb}geloben [geh.]
a-și da cuvântul {verb}sein Wort geben
a-și da demisia {verb}kündigen
a-și da demisia {verb}zurücktreten [von einem Amt]
a-și da drumul {verb} [a se dezlănțui, a-și înfrânge timiditatea]aus sich herausgehen
a-și da importanță {verb}sich wichtig geben
a-și da importanță {verb}sich wichtig machen
a-și da întâlnire {verb}sich verabreden
a-și da seama {verb}erkennen
a-și da seama {verb}zur Vernunft kommen
a-și da silința {verb}sich befleißigen
a-și da silința {verb}sich bemühen
a-și da silința {verb}sichDat. Mühe geben
a-și depune candidatura {verb}sich zur Wahl stellen
a-și deschide porțile {verb}seine Pforten öffnen
idiom a-și dezmorți picioarele {verb}sichDat. die Beine vertreten
a-și drege glasul {verb}sich räuspern
a-și exprima mulțumirea {verb}seinen Dank ausdrücken
a-și face apariția {verb}aufscheinen
a-și face apariția {verb}auftreten
a-și face apariția {verb}sich blicken lassen
a-și face bagajele {verb}seine Koffer packen
relig. a-și face cruce {verb}sich bekreuzigen
orn. zool. a-și face cuibul {verb}nisten
» Weitere 362 Übersetzungen für SI innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=SI
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung