|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: SAE
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

SAE in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Tschechisch
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: SAE

Übersetzung 101 - 150 von 437  <<  >>

RumänischDeutsch
a face să-i parvină ceva cuivajdm. etw. zukommen lassen
a sfătui pe cineva nu facă cevajdm. von etw. abraten
a recomanda cuiva facă cevajdm. zu etw.Dat. raten
a ajuta pe cineva obțină cevajdm. zu etw. verhelfen
a opri [a împiedica] pe cineva facă cevajdn. an etw. hindern
a învăța pe cineva facă cevajdn. auf etw.Akk. trimmen
a lăsa pe cineva termine (de vorbit)jdn. aussprechen lassen
a învăța pe cineva dansezejdn. tanzen lehren
a împiedica pe cineva facă cevajdn. von etw.Dat. abhalten
a incita pe cineva facă cevajdn. zu etw.Dat. anstiften
a pune pe cineva facă cevajdn. zu etw. anhalten
a constrânge pe cineva facă cevajdn. zu etw. zwingen
a înceta mai faci cevamit etw.Dat. aufhören
a arde de nerăbdare facă cevanach etw. fiebern
a tinde neigen zu
a obișnui pflegen zu
a se retrage în cochilia sasichAkk. einigeln [sich zurückziehen]
a încerca se convingă de cevasichDat. etw. einreden
a spera obțină cevasichDat. etw. erhoffen
a intenționa faci cevasich etw. vornehmen
a îndrăzni se apropiesich rantrauen [ugs.]
a refuza tolereze cevasich verbitten
a îndrăzni înaintezesich vorwagen
a tinde tendieren zu
a încerca înțeleagă cevaüber etw. rätseln
a începe facă cevazu etw. schreiten
a continua susțină cevazu etw. stehen
2 Wörter: Substantive
Maiestatea {f} Sa <M.S.> [feminin]Ihre Majestät {f} <I. M.>
ist. pol. Majestatea {f} Sa <M.S.> [feminin]Ihre Majestät {f} <I. M.>
Eminența {f} Sa <ES>Seine Eminenz {f} <S. Em.>
Excelența {f} Sa <ES>Seine Exzellenz {f} <S.E.>
relig. Sanctitatea {f} SaSeine Heiligkeit {f}
Maiestatea {f} Sa <M.S.> [masculin]Seine Majestät {f} <S. M.>
ist. pol. Majestatea {f} Sa <M.S.> [masculin]Seine Majestät {f} <S. M.>
med. spondilită {f} anchilozantă <SA>Spondylitis ankylosans {f} <SA>
3 Wörter: Andere
Pot încep?Darf ich anfangen?
Dați-mi voie prezint ...Darf ich vorstellen, ...
Nu-ți vine crezi! [exprimă uimirea, mirarea, în semn de admirație]Denk mal an! [ugs.] [Ausdruck der Verwunderung]
bibl. citat fie lumină!Es werde Licht!
se facă lumină!Es werde Licht!
bibl. nu temeți!Fürchtet Euch nicht! [Luther 2017]
dea Dumnezeu ...Gebe Gott, dass ...
Mergeți dansați!Gehen Sie tanzen!
mergem dansăm!Gehen wir tanzen!
dori ...Ich möchte gerne ...
mergem!Lass uns gehen!
relig. ne rugăm.Lasset uns beten.
Îmi vine vomit.Mir ist speiübel.
Dacă stau gândesc bine ...Nach genauerem Nachdenken ...
nu uităm {adv}nicht zu vergessen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=SAE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung