All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: SAE
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

SAE in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Tschechisch
English - Slovak

Dictionary Romanian German: SAE

Translation 1 - 50 of 414  >>

RomanianGerman
{conj}
25
dass
la care merită te gândești {adj}bedenkenswert
care merită fie dorit {adj}begehrenswert
înainte (ca) {conj}bevor
înainte ca {conj} [conjuncție subordonatoare]bevor
ca {conj}damit
pentru ca ... {conj} [conjuncție subordonatoare]damit
pentru ca {conj}damit
ca {conj} [conjuncție subordonatoare]dass
înainte {conj} [conjuncție subordonatoare]ehe
înainte ca ehe
dispus experimenteze {adj}experimentierfreudig
predispus ia foc {adj}feueranfällig
orn. zool. capabil zboare {adj}flugfähig
sperăm (că) ...Hoffentlich ...
mil. Da (să trăiți)!Jawohl!
econ. tech. capabil lucreze {adj}leistungsfähig
econ. tech. capabil producă {adj}leistungsfähig
gata se prăbușească {adj}marode [ugs.]
pol. capabil guverneze {adj}regierungsfähig
în partea sa {adv}seinerseits
ca spun așasozusagen
ca zicem așasozusagen
în loc {conj}statt
Unverified gata fie luat cu asalt {adj}sturmreif
competent lucreze în echipă {adv}teamfähig
injur. Fir-ar fie!Verdammt! [salopp pej.]
autorizat emită directive {adj}weisungsbefugt
dornic învețe {adj}wissbegierig
Verbs
biol. bot a începe putrezeascăanfaulen
a începe taieanschneiden
a face tresarăaufrütteln
a ieși să-și facă nevoileaustreten [ugs.] [auf die Toilette gehen]
a lăsa treacădurchlassen
a lăsa intreeinlassen
a înceta faci cevaetw. unterlassen
a fi în stare (să facă ceva)etw. vermögen [geh.]
a continua existefortleben
a reuși introducăhereinbringen
a trebui vinăhermüssen
a vrea meargă undevahinwollen [ugs.]
a se duce iaholen
a face pe cineva înțeleagă cevajdm. etw. näherbringen
a sfătui pe cineva (să facă) cevajdm. etw. raten [einen Rat erteilen]
a face pe cineva creadă în ceva [a amăgi]jdm. etw. vorgaukeln
a face pe cineva creadă cevajdm. etw. weismachen
a convinge pe cineva facă ceva [col.]jdn. rumkriegen [ugs.]
a determina pe cineva să-și schimbe punctul de vederejdn. umstimmen
a lăsa pe cineva treacăjdn. vorbeilassen
a lăsa pe cineva treacă înaintejdn. vorlassen [ugs.] [den Vortritt lassen]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=SAE
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement