Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: SAE
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

SAE in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Tschechisch
English - Slovak

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: SAE

Übersetzung 1 - 50 von 375  >>

RumänischDeutsch
{conj}
18
dass
la care merită te gândești {adj}bedenkenswert
care merită fie dorit {adj}begehrenswert
înainte (ca) {conj}bevor
înainte ca {conj} [conjuncție subordonatoare]bevor
ca {conj}damit
pentru ca ... {conj} [conjuncție subordonatoare]damit
pentru ca {conj}damit
ca {conj} [conjuncție subordonatoare]dass
înainte {conj} [conjuncție subordonatoare]ehe
înainte ca ehe
predispus ia foc {adj}feueranfällig
orn. zool. capabil zboare {adj}flugfähig
sperăm (că) ...Hoffentlich ...
mil. Da (să trăiți)!Jawohl!
econ. tech. capabil lucreze {adj}leistungsfähig
econ. tech. capabil producă {adj}leistungsfähig
gata se prăbușească {adj}marode [ugs.]
pol. capabil guverneze {adj}regierungsfähig
în partea sa {adv}seinerseits
ca spun așasozusagen
ca zicem așasozusagen
în loc {conj}statt
competent lucreze în echipă {adv}teamfähig
injur. Fir-ar fie!Verdammt! [salopp pej.]
autorizat emită directive {adj}weisungsbefugt
dornic învețe {adj}wissbegierig
Verben
biol. bot a începe putrezeascăanfaulen
a începe taieanschneiden
a face tresarăaufrütteln
a ieși să-și facă nevoileaustreten [ugs.] [auf die Toilette gehen]
a lăsa treacădurchlassen
a lăsa intreeinlassen
Unverified a se strădui atingă ceva (ex. un obiectiv)etw. entgegenstreben
a înceta faci cevaetw. unterlassen
a fi în stare (să facă ceva)etw. vermögen [geh.]
a continua existefortleben
a reuși introducăhereinbringen
a trebui vinăhermüssen
a se duce iaholen
a da cuiva ceva ia cu eljdm. etw. mitgeben
a face pe cineva înțeleagă cevajdm. etw. näherbringen
a sfătui pe cineva (să facă) cevajdm. etw. raten [einen Rat erteilen]
a face pe cineva creadă în ceva [a amăgi]jdm. etw. vorgaukeln
a face pe cineva creadă cevajdm. etw. weismachen
a convinge pe cineva facă ceva [col.]jdn. rumkriegen [ugs.]
a determina pe cineva să-și schimbe punctul de vederejdn. umstimmen
a lăsa pe cineva treacăjdn. vorbeilassen
a lăsa pe cineva treacă înaintejdn. vorlassen [ugs.] [den Vortritt lassen]
Unverified a începe se gândească la cineva/cevajdn./etw. andenken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=SAE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung