Să mă sune. in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Eintragen in ...

English - Romanian

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: Să mă sune

Übersetzung 1 - 50 von 505 >>

	Rumänisch	Deutsch
	Să mă sune.	Er (sie) soll mich anrufen.
Teilweise Übereinstimmung
	Încetează să mă enervezi!	Hör auf, mich zu nerven! `[ugs.]`
	Încotro să mă îndrept?	Wohin kann ich mich wenden?
	idiom Întreabă-mă să te întreb.	Was weiß ich?
	Mă bucur să te cunosc.	Freut mich, dich kennenzulernen.
	Mă bucur să te văd.	Schön, dich zu sehen.
	Nu vreau să mă plâng.	Ich will mich nicht beklagen.
	injur. Să mă pupi în cur!	Du kannst mich (mal) kreuzweise!
	Spre cine să mă îndrept?	An wen kann ich mich wenden?
	Dacă stau să mă gândesc bine ...	Nach genauerem Nachdenken ...
	El mă ajută să duc geamantanul.	Er hilft mir den Koffer (zu) tragen.
	El mă ajută să duc geamantanul.	Er hilft mir den Koffer tragen.
	Mă bucur să vă cunosc. `[formal]`	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Mă gândesc să plec la munte.	Ich denke daran, ins Gebirge zu fahren.
	Vă rog să mă urmați discret!	Bitte folgen Sie mir unauffällig!
	Ajută-mă, te rog, să spăl vasele!	Hilf mir bitte abwaschen!
	El a încercat să mă depășească în curbă.	Er hat versucht, mich in der Kurve zu überholen.
	N-am altă soluție decât să mă duc acolo.	Es bleibt mir nichts anderes übrig, als hinzugehen.
	Scuzați-mă, pot să vă întreb ceva: Unde găsesc ...?	Entschuldigung, kann ich Sie etwas fragen: Wo finde ich ...?
	Vă rog să mă contactați. Numărul meu direct de telefon este ...	Bitte kontaktieren Sie mich. Meine Telefonnummer ist ...
	mă `{pron}`	mich
	Vreți să fiți vă rog amabil să-mi spuneți ...?	Würden Sie so freundlich sein, mir zu sagen ... `[formelle` `Anrede]`
	miliamper `{m}` <mA>	Milliampere `{n}` <mA>
	Ajutați-mă!	Helfen Sie mir!
	idiom Anunță-mă!	Gib mir Bescheid!
	Iartă-mă!	Vergib mir!
	Iartă-mă!	Verzeih mir!
	Iată-mă.	Hier bin ich.
	Mă îndoiesc!	Wohl kaum!
	Mă îndoiesc.	Das bezweifle ich.
	Mă scuzați!	Entschuldigung!
	Mă scuzați!	Verzeihung!
	Mă scuzați?	Wie bitte?
	Scuzați-mă!	Entschuldigen Sie bitte!
	Scuzați-mă!	Entschuldigen Sie mich!
	Asta mă depășește!	Da bin ich überfragt!
	Eu mă numesc ...	Ich heiße ...
	Mă descurc, mulțumesc.	Ich komme zurecht, danke.
	Mă interesează fotografia.	Ich habe großes Interesse an Fotografie.
	Mă mănâncă palma.	Mir juckt die Hand.
	Mă numesc Frank.	Ich heiße Frank.
	Mă tem că ...	Leider ...
	Nu mă lăsa.	Lass mich nicht.
	Nu mă privește.	Das geht mich nichts an.
	Ține-mă bine!	Halt mich fest!
	Nu mă deranjează ...!	... macht mir nichts aus!
	mă-ta `{f}` `[pop.]` `[pei.]`	deine Mutter `{f}` `[pej.]`
	în ce mă privește `{adv}`	meinerseits
	La aceasta mă gândesc.	Daran denke ich.
	Lasă-mă în pace!	Lass mich in Ruhe!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=S%C4%83+m%C4%83+sune.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten