Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: S'është fare nevoja të të them se
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: S'është fare nevoja të të them se

Übersetzung 1 - 50 von 2640  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Nu te amesteca! [Nu te băga!]Halt dich raus! [ugs.]
citat Nimeni nu te poate înșela, te înșeli numai tu însuți.Man wird nie betrogen, man betrügt sich selbst. [J.W. Goethe]
chim. telur {n} <Te>Tellur {n} <Te>
Cum se poate ... ?Wie kommt's, dass ... ?
Uite-așa se face!So geht's!
a se vedea mai jossiehe unten <s.u.>
zguduitor {adj} [care te gata]umwerfend
devastator {adj} [care te doboară la pământ]niederschmetternd
El s-a decis se lase de fumat.Er hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.
persoană {f} enervantă [care te calcă pe nervi]Nervensäge {f} [ugs.]
cel mai apropiat {adj} [de zona în care te afli]nächsterreichbar
proverb Ai grijă ce îți dorești. S-ar putea se îndeplinească!Sei vorsichtig, was du dir wünschst - es könnte in Erfüllung gehen.
Unverified Îți voi da o lecție. {verb} [Te învăț minte]Ich werde dich eines Besseren belehren.
idiom e greu de abordat [e greu te împaci cu el]mit jdm. ist nicht gut Kirschen essen
com. jur. societate {f} în comandită simplă <S.C.S.>Kommanditgesellschaft {f} <KG>
ling. s {n} durscharfes S {n} [ß] [Eszett]
chim. pucioasă {f} <S> [pop.]Schwefel {m} <S>
econ. societate {f} europeană <SE>Europäische Gesellschaft {f} <SE>
De când ea s-a îmbolnăvit s-a schimbat complet.Seit ihrer Krankheit hat sie sich vollständig geändert.
te {pron}dich
unit. secundă {f} <s>Sekunde {f} <s>
sud {n} <S>Süden {m} <S>
chim. sulf {n} <S>Schwefel {m} <S>
Te rog!Bitte!
Grăbește-te!Beeil dich!
Întoarce-te!Komm zurück!
Liniștește-te!Beruhige dich!
Maturizează-te!Werde erwachsen!
Oprește-te!Hör auf!
Scoală-te!Steh auf!
Stăpânește-te!Beherrsch dich!
Te salut!Grüß dich!
ist. pol. Majestatea {f} Sa <M.S.> [masculin]Seine Majestät {f} <S. M.>
ist. valută șiling {m} austriac <ATS, S>Österreichischer Schilling {m} <ATS, S, öS>
chim. mineral. seleniu {n} <Se>Selen {n} <Se>
Adună-te!Nimm dich zusammen!
Calmează-te!Reg dich ab!
Cară-te! [pop.]Hau ab! [ugs.]
Cară-te! [pop.]Zieh ab! [ugs.]
Cară-te! [pop.]Zisch ab! [ugs.]
Grăbește-te!Mach hin! [ugs.]
Odihnește-te!Ruh dich aus!
Pregătește-te!Mach dich bereit!
Te compătimesc.Du tust mir leid.
Te înșeli!Du irrst dich!
Te iubesc.Ich liebe dich.
Te urăsc.Ich hasse dich.
Cum te cheamă?Wie heißt du?
Cum te numești?Wie heißt du?
Eu te cred.Ich glaube dir.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=S%27%C3%ABsht%C3%AB+fare+nevoja+t%C3%AB+t%C3%AB+them+se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung