|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Runde der letzten Acht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Runde der letzten Acht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Runde der letzten Acht

Übersetzung 1 - 50 von 932  >>

RumänischDeutsch
–
SYNO   Runde der letzten acht | Viertelfinale
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Adversarul a abandonat în runda a 3-a.Der Gegner gab in der 3. Runde auf.
sport manșă {f}Runde {f}
rond {n}Runde {f}
sport rundă {f}Runde {f}
sport repriză {f} [rundă]Runde {f}
automob. sport tur {n} [circuit]Runde {f}
tură {f} [tur]Runde {f}
sport fază {f} eliminatorieK.-o.-Runde {f}
print. paranteză {f} rotundă deschisăöffnende runde Klammer {f}
print. paranteză {f} rotundă deschisărunde Klammer {f} auf
print. paranteză {f} rotundă închisărunde Klammer {f} zu
print. paranteză {f} rotundă închisăschließende runde Klammer {f}
optacht
grijă {f}Acht {f}
educ. opt {m}Acht {f}
jocuri optar {m}Acht {f} [Spielkarte]
Fii atent!Gib Acht!
Fii atent!Gib acht!
a ignoraaußer Acht lassen
astă-vară {adv} [vara trecută]letzten Sommer
în ultima zi {adv}am letzten Tag
pentru ultima oară {adv}zum letzten Mal
în cele din urmă {adv}letzten Endes
a face ronduldie Runde / Runden machen [ugs.] [Wache gehen Streife fahren / laufen usw.]
a face un turdie Runde / Runden machen [ugs.] [Wache gehen Streife fahren / laufen usw.]
a trece cu vedereaaußer Acht lassen
pe la ora optgegen acht Uhr
în ultimul moment {adv}auf den letzten Drücker [ugs.]
a risipi orice îndoialăden letzten Zweifel ausräumen
până la ultima centimă {adv}bis zum letzten Cent
acum opt zile {adv} [pop.]heute vor acht Tagen
în jurul orei opt {adv}(so) gegen acht (Uhr)
a face finisările finaleetw. den letzten Schliff geben
cu opt zile în urmă {adv}heute vor acht Tagen
a avea grijă deAcht geben auf [Rsv. von "achtgeben"]
a ține seama de cevaetwas wohl in Acht nehmen
Este opt și un sfert.Es ist viertel nach acht. [ugs.]
a se feri de cineva/cevasich vor jdm./etw. in Acht nehmen
de astăzi în opt zile {adv}heute in acht Tagen
de azi în opt zile {adv}heute in acht Tagen
Și-a plătit datoria până la ultimul bănuț.Er hat seine Schuld bis auf den letzten Groschen bezahlt.
citat Voi lupta până la ultima mea picătură de sânge ca să ai dreptul să nu fii de acord cu mine. [Ion Rațiu]Ich werde kämpfen bis zu meinem letzten Blutstropfen, damit du das Recht hast, mit mir nicht einverstanden zu sein.
care {pron}der [welcher]
celălalt {pron}der andere
ălălalt {pron} [pop.]der andere
cutare {pron}der und der
manual {adv}mit der Hand
noaptea {adv}in der Nacht
vertical {adv}in der Höhe
abilitare {f}Erteilung {f} der Lehrberechtigung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Runde+der+letzten+Acht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung