Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Runde schmeißen ausgeben

Übersetzung 1 - 26 von 26

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a arunca	schmeißen `[ugs.]`
	a zvârli	schmeißen `[ugs.]`
	a da o petrecere	eine Party schmeißen `[ugs.]`
	sport manșă `{f}`	Runde `{f}`
	sport repriză `{f}` `[rundă]`	Runde `{f}`
	rond `{n}`	Runde `{f}`
	sport rundă `{f}`	Runde `{f}`
	automob. sport tur `{n}` `[circuit]`	Runde `{f}`
	tură `{f}` `[tur]`	Runde `{f}`
	econ. fin. a cheltui	ausgeben
	sport fază `{f}` eliminatorie	K.-o.-Runde `{f}`
	print. paranteză `{f}` rotundă deschisă	öffnende runde Klammer `{f}`
	print. paranteză `{f}` rotundă deschisă	runde Klammer `{f}` auf
	print. paranteză `{f}` rotundă închisă	runde Klammer `{f}` zu
	print. paranteză `{f}` rotundă închisă	schließende runde Klammer `{f}`
	a emite `[hârtii` `de` `valoare,` `acțiuni` `etc.]`	ausgeben `[Banknoten,` `Aktien]`
	a face cinste `[pop.]`	einen ausgeben `[ugs.]`
	a fixa obiectivul `[pentru` `a` `fi` `îndeplinit]`	das Ziel ausgeben
	meteo. a emite o avertizare (meteo) de furtună	eine Sturmwarnung ausgeben
	a da ceva peste cap `[fig.]`	etw.^Akk. über den Haufen schmeißen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	a cheltui bani pe ceva	Geld für etw. ausgeben
	a se da drept cineva/ceva	sich als jd./etw. ausgeben
	a se erija în cineva/ceva	sich^Akk. als jd./etw. ausgeben
	Adversarul a abandonat în runda a 3-a.	Der Gegner gab in der 3. Runde auf.
	a face rondul	die Runde / Runden machen `[ugs.]` `[Wache` `gehen` `Streife` `fahren` / `laufen` `usw.]`
	a face un tur	die Runde / Runden machen `[ugs.]` `[Wache` `gehen` `Streife` `fahren` / `laufen` `usw.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Runde%2Bschmei%C3%9Fen%2Bausgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

Runde+schmeißen+ausgeben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Runde schmeißen ausgeben

Übersetzung 1 - 26 von 26

Übersetzungen eintragen