About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ German: Rost

Translation 1 - 28 of 28

Romanian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

rost | rostul | rosturi | rosturile

NOUN	der Rost \| - [Korrosion; Pflanzenkrankheit]/die Roste [Gitter]	edit
SYNO	Korrosion \| Rost \| Bratrost \| Grill
Korrosion \| Rost Bratrost \| Grill \| Rost © OpenThesaurus.de

rost {n}

Sinn {m}

bot ind. material rugină {f} [oxid de fier, și boală a plantelor]

Rost {m} [Eisenoxid, auch Pflanzenkrankheit]

tech. rost {n} [de îmbinare]

Fuge {f}

2 Words

fără rost {adj}

ziellos

a face rost

verschaffen

constr. rost {n} vertical [între cărămizi]

Stoßfuge {f} [in einem Mauerwerk]

3 Words

mâncat de rugină {adj}

vom Rost zerfressen

pe de rost {adv}

auswendig

pe de rost {adv}

aus dem Kopf [auswendig]

a face rost de

besorgen

a face rost de ceva

etw.^Akk. hernehmen

a face rost de ceva

etw. beschaffen

a face rost de ceva

etw. gabeln [fig.] [ugs.]

a face rost de ceva

sich^Dat. etw. beschaffen

a face rost de ceva [a procura]

etw. auftreiben [ugs.]

a lua la rost

tüchtig zerzausen [fig.]

constr. rost {n} cu mortar

Mörtelfuge {f}

constr. rost {n} de construcție

Baufuge {f}

constr. rost {n} de dilatație

Dehnfuge {f}

constr. rost {n} de dilatație

Dehnungsfuge {f}

4 Words

Unverified Rugina a corodat ghiventul.

Der Rost hat das Gewinde zerfressen.

a face gălăgie fără rost

Qualm machen [Redewendung]

a învăța pe de rost

pauken [ugs.] [auswendig lernen]

a învăța pe de rost

auswendig lernen

a lua pe cineva la rost

jdn. zusammenstauchen [ugs.]

a lua pe cineva la rost

sich^Dat. jdn. (ordentlich) vorknöpfen [ugs.]

5+ Words

N-are nici un rost.

Das hat keinen Sinn.

a umbla fără rost de colo până colo

fickfacken

» See 5 more translations for Rost within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Rost
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Rost/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

Rost in other languages:

Dictionary Romanian ↔ German: Rost

Translation 1 - 28 of 28

Add a translation to the Romanian-German dictionary