Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Rat Tat Seite stehen beistehen helfen

Übersetzung 1 - 50 von 169 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a asista pe cineva	jdm. zur Seite stehen `[fig.]`
	a fi alături de cineva	jdm. zur Seite stehen `[fig.]`
	mat. latură-latură-latură <LLL> `[teoremă` `de` `congruență]`	Seite-Seite-Seite <SSS> `[Kongruenzsatz]`
	mat. latură-unghi-latură <LUL> `[teoremă` `de` `congruență]`	Seite-Winkel-Seite <SWS> `[Kongruenzsatz]`
	pol. UE Consiliul `{n}` Uniunii Europene <Consiliul UE>	Rat `{m}` der Europäischen Union <Rat>
	a susține	beistehen
	a fi alături de cineva	jdm. beistehen
	relig. Să ne ajute Dumnezeu.	Möge Gott uns beistehen.
	a ajuta	helfen
	a da ajutor	helfen
	Ajutați-mă!	Helfen Sie mir!
	faptă `{f}`	Tat `{f}`
	a ajuta pe cineva	jdm. helfen
	infracțiune `{f}`	Tat `{f}` `[Verbrechen]`
	`[cineva]` făcea	jd. tat
	faptă `{f}` bună	gute Tat `{f}`
	ist. faptă `{f}` istorică	geschichtliche Tat `{f}`
	faptă `{f}` rea	üble Tat `{f}`
	Pot să vă ajut?	Kann ich Ihnen helfen?
	de fapt `{adv}`	in der Tat
	într-adevăr!	in der Tat!
	latură `{f}`	Seite `{f}`
	parte `{f}`	Seite `{f}`
	agr. a ajuta la strângerea recoltei	bei der Ernte helfen
	povață `{f}`	Rat `{m}`
	zool. rât `{n}`	Schweineschnauze `{f}`
	sfat `{n}`	Rat `{m}`
	a implementa	in die Tat umsetzen
	consilier `{m}`	Rat `{m}` `[Person]`
	consiliu `{n}`	Rat `{m}` `[Gremium]`
	alături `{adv}`	Seite an Seite
	la pagina	auf Seite
	Permite-mi să te ajut.	Erlaube mir, dir zu helfen. `[geh.]`
	educ. consiliu `{n}` pedagogic	pädagogischer Rat `{m}`
	pol. Consiliul `{n}` European	Europäischer Rat `{m}`
	med. sfat `{n}` genetic	genetischer Rat `{m}`
	sfat `{n}` înțelept	weiser Rat `{m}`
	sfat `{n}` prietenesc	freundlicher Rat `{m}`
	a prinde asupra faptului	auf frischer Tat ertappen
	a înlătura	zur Seite drängen
	pagină `{f}` <p., pag.>	Seite `{f}` <S.>
	internet site `{n}` de matrimoniale	Dating-Seite `{f}`
	a ajuta pe cineva la necaz	jdm. aus der Patsche helfen `[ugs.]`
	a scoate pe cineva din încurcătură	jdm. aus der Patsche helfen `[ugs.]`
	Cu ce vă pot fi de folos?	Wie kann ich Ihnen helfen?
	Dă-mi voie să te ajut.	Erlaube mir, dir zu helfen. `[geh.]`
	a ajuta pe cineva să treacă hopul	jdm. über den Zaun helfen `[fig.]`
	a înlătura	auf die Seite drängen
	pe dreapta `{adv}`	auf der rechten Seite
	a pune deoparte	zur Seite legen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Rat+Tat+Seite+stehen+beistehen+helfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten