|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: R%C3%BCckseiten von H%C3%A4usern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: R C3 BCckseiten von H C3 A4usern

Übersetzung 1 - 50 von 575  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bibl. Iisus Nazarineanul {m}, Regele Iudeilor <I.N.R.I.> [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum]Jesus von Nazareth {m}, der Juden König <INRI, I. N. R. I.>
de la stânga la dreapta {adv}von links nach rechts <v. l. n. r., v.l.n.r.>
admin. circul. Registrul {n} Auto Român <R.A.R>Rumänisches Autoregister {n} [Rumänische Kfz-Zulassungsbehörde]
a rula sunetul Rdas R rollen
com. în atenția [formulă de adresare în scrisori oficiale]zu Händen von <z. H.> [Brief]
unit. hecto- {prefix} <h> [10 ^ 2]Hekto- <h>
în cuantum dein Höhe von <i. H. v.>
în valoare dein Höhe von <i.H.v.>
geogr. ist. pol. Republica {f} Socialistă România <R.S.R., RSR>Sozialistische Republik {f} Rumänien <SR Rumänien>
geogr. ist. pol. Republica {f} Populară Română <R.P.R., RPR>Volksrepublik {f} Rumänien <VR Rumänien>
chim. hidrogen {n} <H>Wasserstoff {m} <H>
mat. înălțime {f} <h>Höhe {f} <H>
arme mil. nucl. bombă {f} HH-Bombe {f}
unit. kilometru {m} pe oră <km/h>Kilometer {m} pro Stunde <km/h>
unit. kilometru {m} pe oră <km/h>Stundenkilometer {m} <km/h> [ugs.]
biochem. arginină {f} <Arg, R>Arginin {n} <Arg, R>
valută real {m} brazilian <R$, BRL>Real {m} <R$, BRL> [brasilianische Währung]
meteo. Vântul suflă slab dinspre sud-est cu viteze de până la 9 km/h.Der Wind weht leicht aus südöstlicher Richtung mit Geschwindigkeiten bis zu 9 km/h.
educ. doctor {m} honoris causa <dr. h. c.>Ehrendoktor {m} <Dr. h. c.>
meteo. Vântul va sufla slab dinspre sud-est cu viteze de până la 9 km/h.Der Wind weht leicht aus südöstlicher Richtung mit Geschwindigkeiten bis zu 9 km/h.
biochem. histidină {f} <His, H>Histidin {n} <His, H>
rând {n} <r.>Zeile {f} <Z.>
fiz. henry {m} <H>Henry {n} <H>
med. otorinolaringologie {f} <ORL, O.R.L.>Otorhinolaryngologie {f}
telecom. convorbire {f} cu taxă inversăR-Gespräch {n}
arme mil. nucl. bombă {f} HWasserstoffbombe {f}
relig. romano-catolic {adj}römisch-katholisch <rk., r.-k.>
arme mil. nucl. bombă {f} termonuclearăH-Bombe {f}
muz. Si {m} majorH-Dur {n}
muz. Si {m} minorh-Moll {n}
de regulă {adv}in der Regel <i. d. R.>
adicădas heißt <d. h.>
arme mil. nucl. bombă {f} cu hidrogenH-Bombe {f}
telecom. a suna cu taxă inversăein R-Gespräch führen
și anumedas heißt <d. h.>
nota {f} redacției <n.r.>Anmerkung {f} der Redaktion <Anm. d. Red.>
geogr. ist. Republica {f} Arabă Unită <R.A.U.>Vereinigte Arabische Republik {f} <VAR>
alim. gastr. lapte {n} UHT [Ultra High Temperature]H-Milch {f} [haltbare Milch]
circul. zonă {f} cu limită de 30 km/h30er-Zone {f}
econ. societate {f} cu răspundere limitată <S.R.L., SRL>Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
a vorbi rârâit [graseiat]das R [als Zäpchen-R] in der Kehle sprechen können
Uniunea {f} Generală a Sindicatelor din România <U.G.S.R., UGSR>Allgemeine Union {f} der Rumänischen Gewerkschaften
med. otorinolaringologie {f} <ORL, O.R.L.>Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde {f} <HNO-Heilkunde>
circul. zonă {f} cu viteză limitată la 30 km/hTempo-30-Zone {f}
jur. Registrul {n} Național al Furnizorilor de Formare Profesională a Adulților <R.N.F.F.P.A.>Nationales Register {n} für Erwachsenenbildungsanbieter
jur. Registrul {n} Național al Furnizorilor de Formare Profesională a Adulților <R.N.F.F.P.A.>Nationales Register {n} der Einrichtungen für die berufliche Weiterbildung Erwachsener
Johann Wolfgang von Goethe este cel mai mare poet al Germaniei și unul dintre cei mai mari ai lumii.Johann Wolfgang von Goethe ist Deutschlands größter Dichter und einer der größten der Welt.
de {prep}von
din {prep}von
dintre {prep}von
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=R%25C3%25BCckseiten+von+H%25C3%25A4usern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung