Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Quel est ton prénom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Quel est ton prénom in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Quel est ton prénom

Übersetzung 1 - 56 von 56

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom a adopta un toneinen Ton anschlagen [fig.]
muz. ton {n} [tonalitate]Ton {m}
artă constr. ind. argilă {f}Ton {m}
audio sonor {n}Ton {m}
audio sunet {n}Ton {m}
ihtio. ton {m}Thunfisch {m}
artă constr. ind. lut {n}Ton {m} [Lehm]
ihtio. ton {m}Thon {m} [schweiz.]
ihtio. ton {m}Tunfisch {m} [Rsv.]
gastr. pizza {f} cu tonThunfischpizza {f}
gastr. salată {f} de tonThunfischsalat {m}
muz. telecom. ton {n} de apelKlingelton {m}
ton {n} de conversațieUmgangston {m}
ihtio. ton {m} mic [Euthynnus alletteratus]Thonine {f}
ihtio. ton {m} alb [Thunnus alalunga]Weißer Thun {m}
ihtio. ton {m} mic [Euthynnus alletteratus]Kleiner Thun {m}
ihtio. ton {m} negru [Thunnus atlanticus]Schwarzflossen-Thun {m}
ihtio. ton {m} obez [Thunnus obesus]Großaugen-Thun {m}
ihtio. ton {m} roșu [Thunnus thynnus]Blauflossen-Thunfisch {m}
ihtio. ton {m} roșu [Thunnus thynnus]Roter Thun {m}
gastr. plachie {f} de tonThunfisch {m} gedünstet mit Zwiebeln
ihtio. ton {m} cu înotătoare galbene [Thunnus albacares]Gelbflossen-Thun {m}
ihtio. ton {m} cu înotătoare bleu din Pacific [Thunnus orientalis]Pazifischer Blauflossen-Thun {m}
ihtio. ton {m} cu înotătoare bleu din sudul Atlanticului [Thunnus maccoyii]Südatlantischer Blauflossen-Thun {m}
a da tonul [și fig.]den Ton angeben [auch fig.]
de est {adj}Ost-
est-european {adj}osteuropäisch
spre est {adv}ostwärts
etno. est-european {m}Osteuropäer {m}
etno. est-europeană {f}Osteuropäerin {f}
est {n} <E>Osten {m} <O>
geogr. Africa {f} de EstOstafrika {n}
aripă {f} de estOstflügel {m}
geogr. Asia {f} de EstOstasien {n}
meteo. Bestia {f} din EstRussenpeitsche {f}
geogr. coastă {f} de estOstküste {f}
geogr. Europa {f} de EstOsteuropa {n}
ferov. gară {f} de estOstbahnhof {m}
geogr. Germania {f} de EstOstdeutschland {n}
geogr. Timorul {n} de EstOsttimor {n}
geogr. nord-est {n} <N-E>Nordost {m} <NO>
geogr. sud-est {n} <S-E>Südost {m} <SO>
geogr. ist. Africa {f} Germană de EstDeutsch-Ostafrika {n}
geogr. Asia {f} de Sud-EstSüdostasien {n}
geogr. Europa {f} de Sud-EstSüdosteuropa {n}
geogr. ist. Indiile {pl} de Est OlandezeNiederländisch-Indien {n}
zool. arici {m} est-european [Erinaceus concolor]Südlicher Weißbrustigel {m}
transp. compania {f} feroviară est-germanăOstdeutsche Eisenbahngesellschaft {f} [ODEG]
german {m} de estOssi {m} [ugs.] [oft abwertend: Ostdeutscher]
ora {f} Europei de Est <EET>osteuropäische Zeit {f} <OEZ>
ist. pol. granița {f} cu Germania de EstZonengrenze {f} [zur Ex-DDR]
zool. șoarece-de-câmp {m} est-european [Microtus levis, M. epiroticus, M. subarvalis, M. rossiaemeridionalis]Südfeldmaus {f}
zool. șoarece-de-câmp {m} est-european [Microtus levis, M. epiroticus, M. subarvalis, M. rossiaemeridionalis]Osteuropäische Feldmaus {f}
geogr. Micul Paris {n} din EstKlein-Paris {n} des Ostens [Bukarest]
meteo. Vântul suflă slab dinspre sud-est cu viteze de până la 9 km/h.Der Wind weht leicht aus südöstlicher Richtung mit Geschwindigkeiten bis zu 9 km/h.
meteo. Vântul va sufla slab dinspre sud-est cu viteze de până la 9 km/h.Der Wind weht leicht aus südöstlicher Richtung mit Geschwindigkeiten bis zu 9 km/h.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Quel+est+ton+pr%C3%A9nom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung