|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Que se passe t il si
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Que se passe t il si in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Que se passe t il si

Übersetzung 1 - 50 von 3746  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a se agrava și mai multsich weiter verschlechtern
a se simți fericit și mulțumitsich pudelwohl fühlen [ugs.]
unit. tonă {f} <t>Tonne {f} [Maßeinheit] <t>
biol. celulă {f} T ajutătoareT-Helferzelle {f}
tech. îmbinare {f} în TT-Stoß {m}
proverb Fricosul se sperie și de umbra sa.Dem Furchtsamen rauschen alle Blätter.
a se mișca în sus și în josauf und ab pendeln
idiom a se zbate între viață și moartezwischen Leben und Tod schweben
biol. celulă {f} TT-Zelle {f}
stat. test {n} t pentru eșantioane independentet-Test {m} für unverbundene Stichproben
idiom a se dedica trup și suflet unui lucrusich einer Sache mit Haut und Haaren verschreiben [fig.]
meteo. Temperatura se situează între ... și ... °C.Die Temperatur liegt zwischen ... und ... °C.
a se face luntre și punte [fig.]alle Hebel in Bewegung setzen [fig.]
Abia plecă trenul se și apucă citească.Der Zug war kaum abgefahren, da begann er zu lesen.
Abia plecă trenul se și apucă citească.Der Zug war eben erst abgefahren, da begann er zu lesen.
fiz. unit. Sistemul {n} Internațional de Unități <SI>Internationales Einheitensystem {n} <SI>
biochem. treonină {f} <Thr, T>Threonin {n} <Thr, T>
vest. platcă {f}Passe {f}
chim. siliciu {n} <Si>Silicium {n} <Si> [fachspr.]
a fi istoriepassé sein
chim. siliciu {n} <Si>Silizium {n} <Si>
Rugăm se marcheze cu "X" și se sublinieze, respectiv se completeze cu explicații, acolo unde este cazul.Zutreffendes bitte ankreuzen und unterstreichen bzw. ergänzen.
citat Și totuși se mișcă. [și: Și totuși se învârte.] [Galileo Galilei]Und sie bewegt sich doch. [auch: Und sie dreht sich doch.] [Galileo Galilei]
unit. tesla {f} <T>Tesla {n} <T>
vest. tricou {n}T-Shirt {n}
textil vest. tricouri {pl}T-Shirts {pl}
econ. societate {f} europeană <SE>Europäische Gesellschaft {f} <SE>
parțial {adj} {adv}zum Teil <z. T.>
tech. teu {n} [la conducte]T-Stück {n}
în parte {adj} {adv}zum Teil <z. T.>
chim. mineral. seleniu {n} <Se>Selen {n} <Se>
îl {pron}ihn
Noi îl credem.Wir glauben ihm.
Abia îl cunosc.Ich kenne ihn kaum.
ist. pol. Uniunea {f} Tineretului Comunist <U.T.C., UTC>Kommunistischer Jugendverband {m} <UTC>
și {adv}auch
și {conj}sowohl
și {conj}und <u., &>
ca și {adv}auch
ca și {conj}sowie
ca și {prep} {conj}wie
precum și {conj}sowie
și anume {adv}nämlich
și așa {adv}sowieso
mat. și cuund
Îl cunosc numai din vedere.Ich kenne ihn nur vom Ansehen.
Îl cunosc numai din vedere.Ich kenne ihn nur vom Sehen.
precum și {conj}als auch
precum și {conj}sowie auch
precum și {conj}wie auch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Que+se+passe+t+il+si
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung