|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: Poftiți vă rog
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Poftiți vă rog in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Dictionary Romanian German: Poftiți vă rog

Translation 1 - 50 of 106  >>

RomanianGerman
Poftiți rog!Hier bitte!
Partial Matches
rog!Bitte!
automob. Plinul, rog!Volltanken, bitte!
Serviți, rog!Bitte bedienen Sie sich!
Zâmbiți, rog!Bitte lächeln!
Luați loc, rog!Nehmen Sie bitte Platz!
Un moment, rog!Einen Augenblick bitte!
Un moment, rog!Einen Moment bitte!
rog iertați-mă.Bitte verzeihen Sie mir.
rog nu deranjați!Bitte nicht stören!
rog, vreți ...?Würden Sie bitte ...?
Așteptați un moment, rog!Warten Sie bitte einen Moment!
La ce pagină, rog?Auf welcher Seite, bitte?
gastr. Nota de plată, rog!Bitte zahlen!
rog scuzați deranjul!Bitte entschuldigen Sie die Störung!
rog spuneți pe litere.Bitte buchstabieren Sie.
Dacă îmi permiteți rog ...Wenn ich bitten darf ...
rog două bucăți de săpun.Bitte zwei Stück Seife.
rog urmați discret!Bitte folgen Sie mir unauffällig!
rog vorbiți mai rar.Sprechen Sie bitte langsamer.
rog să-mi dați de știre.Geben Sie mir bitte Bescheid.
rog dați jos eticheta cu prețul!Bitte machen Sie das Preisschild ab!
rog să-mi faceți nota de plată.Machen Sie bitte die Rechnung fertig.
scuzați, rog, cum ajung în centrul orașului?Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich ins Stadtzentrum?
rog să-mi răspundeți. [la o cerere, solicitare]Geben Sie mir bitte Bescheid.
rog contactați. Numărul meu direct de telefon este ...Bitte kontaktieren Sie mich. Meine Telefonnummer ist ...
Vreți fiți rog amabil să-mi spuneți ...?Würden Sie so freundlich sein, mir zu sagen ... [formelle Anrede]
Poftiți!Bitte sehr! [formell]
citat Nu întrebați ce poate face țara voastră pentru voi, întrebați- ce puteți face voi pentru țara voastră. [John F. Kennedy]Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann, fragt, was ihr für euer Land tun könnt. [John F. Kennedy]
Te rog!Bitte!
Ospătar, plata, te rog!Bitte zahlen!
Te rog închide geamul!Mach bitte das Fenster zu!
Poți îmi aduci, te rog ...?Kannst Du mir bitte ... bringen?
Poți să-mi dai te rog ...?Kann ich bitte ... haben?
Ajută-mă, te rog, spăl vasele!Hilf mir bitte abwaschen!
{pron}euch
Apropiați-!Kommt heran!
Maturizați-!Werdet erwachsen!
înșelați!Sie irren sich!
Cât va dura ...?Wie lange wird es dauern ...?
Ce supără?Was fehlt Ihnen?
Cum merge?Wie geht es Ihnen?
Cum numiți?Wie heißen Sie? [formelle Anrede]
Maturizați- odată!Werdet endlich erwachsen!
Nu deranjați!Lassen Sie sich nicht abhalten!
Nu deranjați!Machen Sie sich keine Mühe!
Nu supărați!Entschuldigung!
Unde doare?Wo haben Sie Schmerzen?
conduc acasă.Ich bringe Sie nach Hause.
mulțumesc anticipat.Besten Dank im Voraus.
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Pofti%C8%9Bi+v%C4%83+rog
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement