Poarta Sărutului in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: Poarta Sărutului

Translation 1 - 28 of 28

	Romanian	German
	artă Poarta `{f}` Sărutului	Tor `{n}` des Kusses
Partial Matches
	med. boala `{f}` sărutului `[Mononucleosis` `infectiosa]`	Kusskrankheit `{f}` `[ugs.]` `[Pfeiffer'sches` `Drüsenfieber]`
	med. boala `{f}` sărutului `[Mononucleosis` `infectiosa]`	Mononukleose `{f}` `[fachspr.]`
	aviat. poartă `{f}`	Gate `{n}`
	poartă `{f}`	Pforte `{f}`
	poartă `{f}`	Tor `{n}`
	geogr. pol. turism Poarta `{f}` Brandenburg	Brandenburger Tor `{n}`
	fiz. poartă `{f}` cuantică	Quantengatter `{n}`
	ist. Poarta `{f}` Otomană	Hohe Pforte `{f}`
	poartă `{f}` `[la` `curte]`	Hoftor `{n}`
	poartă `{f}` a castelului	Schlosstor `{n}`
	poartă `{f}` a orașului	Stadttor `{n}`
	aviat. poartă `{f}` de îmbarcare	Flugsteig `{m}`
	aviat. poartă `{f}` de îmbarcare	Gate `{n}`
	poartă `{f}` de intrare	Eingangstor `{n}`
	poartă `{f}` de lemn	Holztor `{n}`
	sport suprafață `{f}` de poartă	Torraum `{m}`
	sport șut `{n}` pe poartă	Torschuss `{m}`
	poartă `{f}` de la garaj	Garagentor `{n}`
	poartă `{f}` de la gradină	Gartentor `{n}`
	sport a șuta mingea în poartă	den Ball ins Tor treten
	sport a șuta pe lângă poartă	am Tor vorbeischießen
	constr. stâlp `{m}` de colț la poartă	Zapfenständer `{m}`
	artă F La poarta Eternității `[Vincent` `van` `Gogh]`	An der Schwelle der Ewigkeit
	idiom a sta ca boul la poarta nouă	dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor
	a sta ca vițelul la poarta nouă	wie der Ochs vorm Berg stehen `[Redewendung]`
	citat filos. Luminarea este ieșirea omului din minoratul a cărui vină o poartă el însuși.	Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit. `[Immanuel` `Kant]`
	sport lovitură `{f}` de poartă `[lovitura` `de` `repunere` `a` `mingii` `în` `joc,` `din` `propria` `suprafață` `de` `protecție` `a` `portarului]`	Abstoß `{m}`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Poarta+S%C4%83rutului
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Poarta Sărutului/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers