|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Platz machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Platz machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Platz machen

Übersetzung 101 - 150 von 290  <<  >>

RumänischDeutsch
SYNO   Platz machen | aus dem Weg gehen ... 
Teilweise Übereinstimmung
med. MedVet. a sterilizaunfruchtbar machen [sterilisieren]
a furazappzarapp machen [ugs.]
proverb Haina-l face pe om.Kleider machen Leute.
Ce faceți dumneavoastră?Was machen Sie?
Ce facem?Was machen wir?
a face primul pasden Anfang machen
sport a face poduldie Brücke machen
a pune capătein Ende machen
foto. a face o fotografieein Foto machen
foto. a face o pozăein Foto machen
a face un cadouein Geschenk machen
a face un complimentein Kompliment machen
sport a marca un golein Tor machen
a face o presupunereeine Annahme machen
a face o excepțieeine Ausnahme machen
a descinde [d. organele forței publice]eine Haussuchung machen
a da un exameneine Prüfung machen
a da o raită [pop.]einen Abstecher machen
a face o excursieeinen Ausflug machen
a cere în căsătorieeinen Heiratsantrag machen
inform. a da restarteinen Neustart machen
a se da peste capeinen Purzelbaum machen
a face o plimbareeinen Spaziergang machen
a distingeeinen Unterschied machen
a face diferențăeinen Unterschied machen
a face o încercareeinen Versuch machen
a face o sugestieeinen Vorschlag machen
a face afirmații falsefalsche Angaben machen
a face declarații falsefalsche Angaben machen
idiom a plăti nemțeștegetrennte Kasse machen
idiom a plăti pe din douăgetrennte Kasse machen
idiom a plăti separatgetrennte Kasse machen
a avea aceleași proprietățigleich beschaffen machen
a face în patins Bett machen
a-și face simțită prezența {verb}sich bemerkbar machen
a se aranjasich frisch machen
a se aviva [a se înviora]sich frisch machen
a se împrospătasich frisch machen
a se da în stambăsich lächerlich machen
a se face de râssich lächerlich machen
a se face utilsich nützlich machen
a da de bănuitsich verdächtig machen
a se face înțelessich verständlich machen
a-și da aere {verb}sich wichtig machen
a-și da importanță {verb}sich wichtig machen
a face problemezu schaffen machen
a face posibil cevaetw.Akk. möglich machen
a face ceva publicetw.Akk. öffentlich machen
econ. a rentabiliza cevaetw.Akk. rentabel machen
a desfunda [blocaj]frei machen [von Verstopfungen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Platz+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung