Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Platz machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Platz machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Platz machen

Übersetzung 1 - 50 von 243  >>

RumänischDeutsch
SYNO   Platz machen | aus dem Weg gehen ... 
a face locPlatz machen
Teilweise Übereinstimmung
Culcat! [comandă pentru câini]Platz! [Hundekommando]
loc {n}Platz {m}
piață {f}Platz {m}
Strânge-ți ciolanele!Platz da!
a lua locPlatz nehmen
piațetă {f}kleiner Platz {m}
geogr. turism Piața {f} PotsdamPotsdamer Platz {m}
UNESCO Piața {f} RoșieRoter Platz {m}
a-i ține cuiva un loc {verb}jdm. einen Platz freihalten
loc {n} la culoarPlatz {m} am Gang
a nu se afla la locul săufehl am Platz sein
Luați loc, rog!Nehmen Sie bitte Platz!
Scuzați-mă, este acest loc liber?Gestatten Sie, ist dieser Platz frei?
În lista caracteristicilor atractive ale femeilor stă foarte clar pe primul loc "tânără".In der Liste der Attraktivitätsmerkmale für Frauen steht ganz klar „jung“ auf Platz eins.
a facemachen
a face caca [limbajul copiilor]Aa machen [Kinderspr.]
a face concesiiAbstriche machen
a furniza informațiiAngaben machen
a se pregătiAnstalten machen
a aflaausfindig machen
a depistaausfindig machen
a descoperiausfindig machen
a identificaausfindig machen
a reperaausfindig machen
a da în vileagbekannt machen
a face cunoștințăBekanntschaft machen
a imobilizabewegungsunfähig machen
a etanșadicht machen
a sigiladicht machen
a face cumpărăturiEinkäufe machen
a strâmtaenger machen
a face cunoscut cevaetw. bekannt machen
a oficializa cevaetw. offiziell machen
a anula cevaetw. rückgängig machen
a revoca cevaetw. rückgängig machen
a face ceva singuretw. selbst machen
a buimăcifassungslos machen
a face vacanțăFerien machen
a merge în vacanțăFerien machen
a face mofturiFisimatenten machen [ugs.]
a progresaFortschritte machen
a face curățenie de primăvarăFrühlingsputz machen
a face furoriFurore machen
a provoca senzațieFurore machen
a face afaceriGeschäfte machen
a urâțihässlich machen
educ. a face temeHausaufgaben machen
a face naniHeia machen
job a lucra de acasă [telemuncă]Homeoffice machen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Platz+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung