|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: Plan
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Plan in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
Deutsch: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian ↔ German: Plan

Translation 1 - 71 of 71


Romanian
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   plan | plană | plan | plani/plane
 edit 
NOUN1   plan | planul | planuri | planurile
 edit 
NOUN2   plan | planul | plane | planele
ADJ  plan | planer | am plansten ... 
 edit 
NOUN   der Plan | die Pläne
 edit 
SYNO   Design | Entwurf | Konzept ... 
plan {adj} [neted]
8
eben
plan {adj}
6
flach
plan {adj} [neted]plan [bes. Fachsprache]
Nouns
plan {n}
31
Plan {m}
plan {n}
18
Vorhaben {n}
mat. plan {n}
9
Ebene {f}
intenție {f}
6
Plan {m}
plan {n} [suprafață]
4
Fläche {f}
arhi. plan {n}
2
Grundriss {m}
schiță {f}
2
Plan {m}
plan {n}Gedanke {m}
plan {n}Konzeption {f}
mat. plan2 {n}Zeichenebene {f}
2 Words: Nouns
med. neg {m} plan [Verruca plana (juvenilis)]Flachwarze {f}
plan {n} anualJahresplan {m}
plan {n} ascunsHintergrund {m}
fin. pol. plan {n} bugetarEtatentwurf {m}
econ. plan {n} cincinalFünfjahresplan {m}
fin. plan {n} financiarFinanzplan {m}
plan {n} generalMasterplan {m}
fiz. plan {n} înclinatschiefe Ebene {f}
fiz. plan {n} reticularGitterebene {f}
fiz. foto. mat. plan-imagine {n}Bildebene {f}
prim-plan {n}Vordergrund {m}
3 Words: Others
pe plan internațional {adj}international
3 Words: Verbs
a abandona un planeinen Plan aufgeben
a apărea pe scenăauf den Plan treten [Redewendung]
a decurge conform planuluinach Plan verlaufen
a intra în acțiuneauf den Plan treten [Redewendung]
a intra în arenăauf den Plan treten [Redewendung] [veraltet]
a modifica un planeinen Plan abändern
a-și face apariția {verb}auf den Plan treten [Redewendung]
3 Words: Nouns
Unverified plan {f} de evacuareFlucht- und Rettungsplan {m}
geogr. plan {n} al orașuluiStadtplan {m}
farm. med. plan {n} cu medicamenteMedikamentenplan {m}
plan {n} de acțiuneAktionsplan {m}
plan {n} de acțiuneEinsatzplan {m}
econ. fin. plan {n} de afaceriBusinessplan {m} <BP>
econ. plan {n} de afaceriGeschäftsplan {m}
turism plan {n} de călătorieReiseplan {m}
cont. plan {n} de conturiKontenplan {m}
mat. plan {n} de coordonateKoordinatenebene {f}
educ. plan {n} de învățământLehrplan {m}
plan {n} de lucruArbeitsebene {f}
plan {n} de luptăSchlachtplan {m}
farm. med. plan {n} de medicamenteMedikamentenplan {m}
fiz. plan {n} de oscilațieSchwingungsebene {f}
plan {n} de sabotajSabotageplan {m}
constr. plan {n} de situațieAufmaß {n}
educ. plan {n} de suplinireVertretungsplan {m}
plan {n} de urgențăNotfallplan {m}
med. plan {n} de vaccinareImpfplan {m}
aviat. plan {n} de zborFlugplan {m}
artă foto. plan {n} din fundHintergrund {m}
foto. plan {n} din spateHintergrund {m}
arhi. constr. imob. plan {n} urbanistic zonal <PUZ>Bebauungsplan {m}
4 Words: Verbs
idiom a aduce pe cineva în arenăjdn. auf den Plan rufen
a pune ceva în prim planetw. in den Vordergrund stellen [fig.]
a pune pe același plangleichstellen
4 Words: Nouns
econ. pol. plan {n} de redresare economicăKonjunkturprogramm {n}
renunțare {f} la un planPreisgabe {f} eines Plans
5+ Words: Verbs
a abate pe cineva din voia lui [pop.]jdn. von seinem Plan abbringen
a pune la cale un planeinen Plan ausknobeln [ugs.]
a pune un plan în aplicareeinen Plan in die Tat umsetzen
a trage un foc de armă în plan verticalin die Luft schießen [Warnschuss etc.]
5+ Words: Nouns
constr. plan {n} de desfășurare a lucrărilor de construcțieBauablaufplan {m}
plan {n} de eșalonare a plățilorZahlungsplan {m}
plan {n} de execuție a lucrărilor de construcțiiBauausführungsplan {m}
ferov. plan {n} de Mers al TrenurilorBahnfahrplan {m}
econ. med. plan {n} de tratament și de costuriHeil- und Kostenplan {m}
econ. med. plan {n} de tratament și de costuriHeilplan {m} und Kostenplan
» See 7 more translations for Plan within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Plan
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Plan/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement